マルコによる福音書16章

新約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

　　マルコによる福音書直訳 (ギリシャ語原典はこちら) 2016年12月24日更新

箇所	章	節	直訳
	16	01	・そして　通し起きたの　その安息の　マリヤ　その　マグダレ　そしてマリヤ　その　ヤコブ　そして　サロメ　彼らは贖った　植物芳香料　為に　来たらは　彼らが塗った（為）　彼を。
		02	・そして　非常に早朝　その　一　その　安息らの　彼らは来続けていた　上に　その　墓　昇るの　　その　太陽の。
		03	・そして　彼らは言っていた　方に　自分自身ら、誰が　互いら　彼が確かに離れ転がす　私達に　その　石を　出て　その門　その　墓の？
		04	・そして　上を見たらは　彼らは見続けていた　それは　彼が離れ転がされていた　その　石が、彼が存在し続けている　そして　巨大　非常に。
		05	・そして　中へ入ったらは　中へ　その　墓　彼らは見た　若者を　座っているを　中で　その　右　巻かれているを　衣服を　キラキラ光るを、そして　彼らは外に驚かされた。
		06	・その　も　彼は言った　彼女らに　無い　外に驚かされろ。　イエスを　あなた方は探し続けている　その　ナザレを　その　十字架につけられたを。　彼は甦えさせられた、無い　彼が存在し続けている　ここへ。あなた方は見よ　その　場所を　この　彼らが置いた　彼を。
		07	・反対に　あなた方は下に導け　あなた方は言え　その　弟子らに　彼の　そして　その　ペテロに　それは　彼が方に導き続けている　あなた方を　中へ　そのガリラヤ。
		08	・そして　出てきたらは　彼らは逃避した　から　その墓。　彼らは持っていた　そして　彼女らを　震えの　そして　忘我は。　そして　誰も無い　何も無い　彼らが言った、　彼らは恐れていた　そして。
			９節以下の出展不明の追加末尾はこちら。

2016年12月24日