ゼカリヤ書6章直訳

旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヘブル語原典直訳ゼカリヤ書 6章 2016年03月22日更新

説教の放送はこちら

章	節	ヘブル語原典ゼカリヤ書6章直訳
06	01	・そして私が戻った　そして私が担ぎ出した　両目ら私　そして私が見た　そして見よ　４　戦車　出て来るは　から間　２らの　その山ら　そしてその山ら　山らの　青銅（ネコシェト）
	02	・中でその戦車　その頭　馬ら　赤（エドム）ら　そしてその戦車　その第二　馬ら　黒（シャコル）
	03	・そして中でその戦車　その第三　馬ら　白（レバノ）ら　そして中で戦車その第四　馬ら　斑（バロド＝斑点）ら　力強い（アモツ）ら
	04	・そして私は答えた　そして私は言った　に　その使者　その言葉しているは　中で私　何故　これら主人私
	05	・そして彼は答えた　その使者　そして彼は言った　に私　これら　４　霊(風)らの　その空ら　出てきているら　から　自分自身を立場（ヤッアブ）させる事の　上　主の　全の　その地
	06	・所は　中で彼女　その　馬ら　その黒（シェコル）ら　出て来ているらは　に　地　北　そしてその白（レバノ）ら　彼らが出て来た　に　後ろ彼ら　そしてその斑（バロド＝斑点）ら　彼らが出て来た　に　地　その南（テマン）
	07	・そしてその力強い（アマツ）ら　彼らが出て来た　そして　彼らは徹底的に探した　に歩く事の　に自分自身を歩かさせる事の　中でその地　そして彼は言った　にあなた方は歩けあなた方は自分自身を歩かさせろ　中でその地　そして彼女らは自分自身を歩かさした　中でその地
	08	・そして彼が喚かさした　を私　そして彼が徹底的に言葉した　に私　に言う事のあなたは見ろ　その出て来るらは　に　地　北　彼らが休まさせた　を　霊(風)私　中でその地　北
	09	・そして彼が存在した　言葉の　ヤハウエ　に私　に言う事の
	10	・取る事　からを　その流刑（ゴラハ）　から期間（ヘラド）　そしてからを　トビヤ（善ヤハ）　そしてからを　イエダヤハ（知ったヤハ）　そしてあなたが来た　をあなた　中でその日　その彼　そしてあなたか来た　家の　イエホシャハ（ヤハが支え）　息子の　ゼパニヤ（ヤハは宝持ち）　所は彼らが来た　からバベル
	11	・そしてあなたは取った　銀　そして金　そしてあなたは作った　王冠（アタラ）ら　そしてあなたは位置した　中で頭の　イエホシュア（ヤハは救い）　息子の　イエホッアダク　その祭司　その巨大
	12	・そしてあなたは言った　に彼　に言う事の　こう　彼が言った　ヤハウエ　戦争するら　に言う事の　見よ　男　芽吹き（ツェマハ）　名彼　そしてから下部彼　彼が芽吹き（ツェマハ）する　そして彼が建てた　を　宮の　ヤハウエ
	13	・そして彼　彼が建てた　を　その宮の　ヤハウエ　そして彼　彼が担ぎだす　光輝（ホオド）　そして彼が仮住まいした　そして彼が王した　上　（王）座彼　そして彼が存在した　祭司　上　（玉）座彼　そして協議の　平和　彼女が存在する　間　２ら彼ら
	14	・そしてその王冠（アタラ）ら　彼女が存在する　に健康（カラム＝夢）　そしてにトビヤ（善はヤハ）　そしてにイエダヤハ（知ったヤハ）　息子の　ゼパニヤ（ヤハは宝持）　に記念（ザカロン）　中で宮の　ヤハウエ
	15	・そして遠い（ラホク）ら　彼らが来る　そして彼らが建てた　中で宮の　ヤハウエ　そしてあなた方が知った　その時　ヤハウエ　戦争するら　彼が送った私　にあなた方　そして彼が存在した　もし聴従する事　あなた方が聴従する　中で声の　ヤハウエ　神らあなた方

2016年03月22日