旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　95篇　  直訳     2010年06月19日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  095篇   直              訳
95 01 ・ あなた方は歩け　私達は徹底的に響く叫びする　にヤハウエ　私達は叫ばさせる　　に絶壁の　救済私達
02 ・私達は徹底的に正面する　顔ら彼　中で感謝祭　中で音楽ら　私達は叫ばさせる　に彼
03 ・その時　海　巨大　ヤハウエ　そして　王　巨大　上　全ての　神ら
04 ・所は　中で手彼　探るらの　地　そして高台らの　山ら　に彼　
05 ・所は　に彼　その　神　そして　彼　彼が作った　そして　乾いた地　手ら彼　彼らが形造った
06 ・ あなた方が来い　私達が自分自身を平伏させる　そして　私達は屈めよう　私達は祝福しょう　に顔らの　ヤハウエ　造るは私達
07 ・ その時　彼　神ら私達　そして私達　民の　放牧彼　そして　群れ（羊）　手彼　その日　もし(orもしも) 　中で声彼　あなた方は聴従する
08 ・ 無い　あなた方が堅くさせる　心あなた方　として　メリバ（争い）　として　日の　マサ（試験）　中でその荒野
09 ・ 所は　彼らが徹底的に試験（ナサ）した　私　父らあなた方　彼らがらが審査（バカン）した私　さらに　彼らが見た　成す私　
10 ・ ４０ら　年　私は嫌悪する　中で世代　そして　私は言った　民の過ちするらの　心　彼らは　そして彼らは　無い　彼が知った　道ら私
11 ・所は　私が誓わされた　中で　鼻の穴私　もし(orもしも)　彼らが来る　に　 休息所私　

 

2010年06月19日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。