旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　91篇　  直訳     2010年05月23日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  091篇   直              訳
91 01 ・仮住まいするは　中で　隠すの　最高　中で影の　　自己充足　彼が自分自身を夜を過ごさせる
02 ・私が言う　にヤハウエ　避所私　そして堅固私　神ら私　私が拠り頼む(安心)　中で彼
03 ・ その時　彼　彼が略奪さしたあなた　から鳥罠の　罠(or餌置き)　から　道の　からペストの　その隙間(or欲求)ら
04 ・ 中で風切り羽彼　彼が投影さした　にあなた　そして株　翼ら彼　あなたが避所する　大楯　そして　小丸楯(or巡る=取引)　真実彼
05 ・無い　あなたが恐れる　から恐怖の　夜　から矢　彼が飛ぶ　日
06 ・からペスト　中でその暗黒　彼が歩く　から破壊　彼が手荒くする　真中(or正午)ら
07 ・ 彼が落ちる　から脇あなた　千　そして　多い(or万)　から右手あなた　にあなた　無い　彼が引き寄せる 
08 ・薄い　中で両目らあなた　　あなたが注視させる　そして返済の　悪いら　あなたが見る　
09 ・その時　あなた　ヤハウエ　保護(or避所) 私　最上　あなたが置いた　避難場所あなた　
10 ・ 無い　彼女が徹底的に適当される(or偶然出合う)　にあなた　邪悪　そして　打つ(or打撃)　無い　彼が近づく　中で天幕あなた  
11 ・ その時　使者ら彼　彼が徹底的に命じる　にあなた　に見守る事のあなた　中で全ての　道らあなた
12 ・上　両手平　彼らが担ぎ出したあなた　しない様に　あなたが当たる　中でその石　足あなた
13 ・ 上　獅子　そして大蛇　あなたが行進す(or踏みつけ)る　あなたが踏みにじる　若獅子　そして大蛇
14 ・ その時　中で私　彼が結びつけた　そして　私が徹底的に逃れる彼　私が徹底的に高くする彼　その時　彼が知った　名私
15 ・ 彼が呼ぶ私　そして　私が応える彼　共に彼　私は　中で　苦境　私は徹底的に装備する彼　そして　私は徹底的に栄光する彼
16 ・長さの　日ら　私が飽きさせる彼　そして私が見させる彼　中で救済

 

2010年05月23日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。