旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　87篇　  直訳     2010年04月24日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  087篇   直              訳
87 01 ・に息子らの　コラ（禿）　音楽　歌（詩）　基礎彼　中で山（？）らの　聖
02 ・愛しているは　ヤハウエ　門らの　ツイオン(or要塞)　から全ての　幕屋らの　ヤコブ
03 ・ 栄光されるら　徹底的に言葉するは　中であなた　城塞の　その　神ら　あなたが頌揚しろ（セラ）
04 ・ 私が思い出さした　ラハブ（広い）　そして　バベル（神の城門）　に　知っているら私　見よ　ペリシテ　そして　ツロ　共にクウシュ　これ　彼が徹底的に生み出された　そこ
05 ・ そしてツイオン（要塞）　彼が言われた　男　そして　男　彼が徹底的に生み出された　中で彼女　そして　彼　彼が徹底的に堅くした　最高
06 ・ ヤハウエ　彼が数える(or書く)　中で刻む事の　民ら　これ　彼が徹底的に生み出される　そこ　あなたが頌揚しろ（セラ）
07 ・そして　歌（詩）するら　として神聖を汚すらは　全ての　湧水源私　中であなた　

 

2010年04月24日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。