旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　82篇　  直訳     2010年03月20日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  082篇   直              訳
82 01 ・ 音楽　にアサフ(集める)　神ら　自立させられるは　中で会合の　神　中で内蔵の　神ら　彼が裁く　
02 ・ 迄　何時　あなた方が裁く　不正　そして　顔らの　悪い　あなた方が担ぎだす　あなたが頌揚しろ（セラ）
03 ・ あなた方が裁け　貧しい　そして　孤児(or片親)　悩む(or身の低い）　そして欠乏するは　あなた方が義させろ 
04 ・ あなた方が徹底的に逃れろ　貧しい　そして乏しい　から　手の　悪い(or刑法犯)ら　あなた方が略奪させろ
05 ・ 無い　彼らか知る　そして　無い　彼らが識別する　中でその暗黒　彼らが自分自身を歩かさした　彼らがよろめかされる　全ての　基礎(or土台)らの　地
06 ・私は　私は言った　神ら　あなた方　そして　息子らの　最高　全てあなた方
07 ・実に　として　人　あなた方は死ぬ　そして　として　一の　その　高官ら　あなた方は　落ちる
08 ・ あなたは立て　神ら　あなたが裁け　その　地　その時　あなた　あなたが所有地する　中で全ての　その　民族ら

 

2010年03月20日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。