旧約聖書詩篇　077篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　77篇　直訳 2010年02月14日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 077篇直訳
77	01	・にその徹底的に指示しているは　上　イエドトン(or投げる=感謝祭)　にアサフ（集める）　音楽
	02	・声私　に　神ら　そして　私が悲鳴する　声私　に　神ら　そして　彼が耳させた　に私
	03	・中で日の　苦境私　主ら私　私が追求した　手私　夜　彼女がほとばしった　そして無い　彼女が麻痺する　彼女が徹底的に拒絶した　悔やまれる事の　生活私
	04	・私が思い出す　神ら　そして私が呟く　私が瞑想する　そして　彼女が自分自身を無力させる　霊(or風)私　あなたが頌揚しろ（セラ）
	05	・あなたが取得した　瞼らの　両目私　私が叩かれる　そして無い　私が徹底的に言葉する
	06	・私が徹底的に勘定した　日ら　から東(or正面)　年らの　永遠ら
	07	・私が思い起こす　奏でる私　中でその夜　共に心私　私は瞑想する　そして　彼が徹底的に探す　霊(or風)私
	08	・何故に永遠ら　彼が蹴飛ばす　主ら私　そして無い　彼が加えさせる　に受け入れられの事の　繰り返す
	09	・何故　彼が途絶えた　に不朽　誠実彼　彼が端した　話し　に世代　そして世代
	10	・何故彼が忘れた　好意した事の　神　もしも　彼が縛った　中で鼻の孔　柔らかい(or思いやり)ら彼　あなたが頌揚しろ（セラ）
	11	・そして彼がいう　徹底的に弱くなる事の　私　彼女は　換える事の　右手の　最上
	12	・私が思い出す　行為(orふざける) らの　ヤハ　その時　私が思い出す　から東(or正面)　並外れたあなた
	13	・そして私が呻く(or口ずさむ)　中で全ての　成すあなた　そして中で行為(orふざける）らあなた　私は瞑想(orぶつぶつ言う)する
	14	・神ら　中でその　聖　道あなた　誰　海　大きい　として　神ら
	15	・あなたは　その　神　作るの　並外れた　あなたが知らさした　中でその　民ら　激しいあなた
	16	・あなたが親戚(or買い戻)した　中で腕　民あなた　息子らの　ヤコブ　そして　ヨセフ　あなたが頌揚しろ（セラ）
	17	・彼らは見たあなた　その水ら　神ら　彼らは見たあなた　その水ら　彼らは旋回する　その上(or鼻の孔)　彼らが煽動(or揺れ)する　深淵ら
	18	・彼らが徹底的に注ぎ出(or洪水)される　水ら　黒雲ら　声　彼らが与えた　塵ら　その上(or鼻の孔)　矢らあなた方　笠らが自分自身を歩かさした
	19	・声の　雷鳴あなた　中でその　転がす(or髑髏)　彼らが光さした　閃光ら　世界　彼女が煽動した　そして　彼女が揺れた　その地
	20	・中でその　海　道あなた　そして小道らあなた　中で水らの　多いら　そして踵(orアカブ=ヤコブ) らあなた　無い　彼らが知られた
	21	・あなたが導いた　としてその群れ（羊）　民あなた　中で手の　モシエ　そしてアロン

2010年02月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。