旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　75篇　  直訳     2010年01月30日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  075篇   直              訳
75 01 ・ にその徹底的に指示しているは　無い　あなたが破滅に向かわさせる　音楽　に集める(orアサフ)　歌（詩） 　　
02 ・私たちが投げ(or賛美)さした　にあなた　神ら　私たちが投げ(or賛美)さした　そして　  近い　名あなた　彼らが徹底的に数えた　並外れられるらあなた
03 ・その時　私が取った　会合　私　平地ら　私が裁く
04 ・ 溶かされたらは　地　そして全ての仮住まいしているら彼女　私は　私は徹底的に軽量した　円柱ら彼女　あなたが頌揚しろ（セラ）　
05 ・ 私は言った　にその輝かす(or賛美)ら　無いあなた方が輝かす(or賛美)する　そしてにその悪いら　無い　あなた方が高くさせる　角 
06 ・ 無い　あなた方が高くさせる　に　その高所(orマロム)　角らあなた方　あなた方が徹底的に言葉する　中で首　横柄
07 ・その時　無い　から出発点　そして　から　西　そして無い　から荒の　高くさせる事の
08 ・その時　神ら　裁くは　これ　彼が失墜させる　そして　これ　彼が高くさせる
09 ・ その時　杯　中で手の　ヤハウエ　そして　葡萄酒　彼があぶくした　満ちた　混ぜた　そして彼が迸らした　からこれ　確かに葡萄の滓ら彼女　彼らが排出する　彼らか飲む　全ての悪いらの　地　
10 ・そして私　私が布告させる　に永遠　私が徹底的に音楽する　に神らの　ヤコブ(or踵) 
11 ・ そして全ての　角らの　悪いら　私か徹底的に断ち切る　彼女らが徹底的に高くされる　角らの　義　

 

2010年01月30日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。