旧約聖書詩篇　074篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　74篇　直訳 2010年01月24日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 074篇直訳
74	01	・分別ある(orマスキール)　に集める(orアサフ）　になぜ　神ら　あなたが蹴飛ばした　に高位(or不朽) 彼が上る(or煙る)　鼻穴あなた　中で　群れの　放牧あなた
	02	・あなたが思い出せ　会合あなた　あなたが獲得した　東(or正面　)あなたが買い戻した　棒（部族）の　所有地あなた　山の　要塞(orシオン)　これ　あなたが定住した　中で彼
	03	・あなたが高くさせる　たたく(or足音) らあなた　に騙すらの　高位(or不朽)　全ての　彼が邪悪さした　敵するは　中でその　聖所
	04	・彼らが吼える　敵対しているらはあなた　中で内蔵の　定時(or会合) あなた　彼らが位置さした　印ら彼ら　印ら
	05	・彼が知られた　として　来さしたは　に上部　中で藪(or混交)の　木材　斧（カルドム）ら
	06	・そして今　彫刻術ら彼女　一致　中で（首切り）斧（カシール）　そして斧（ケイラポート）ら　彼らが強打する
	07	・彼らは徹底的に送った　中で大火災　聖所あなた　にその地　彼らは徹底的に汚した　幕屋の　名あなた
	08	・彼らは行った　中で心彼ら　私たちが抑圧する彼ら　一致　彼らが焼いた　全ての　定時（会合らの　神　中で　その地
	09	・印ら私たち　無い　私たちが見た　無い　繰り返す　預言　そして無い　共に私たち　知っているは　まで　なぜ
	10	・まで　何時　神ら　彼が徹底的に謗る　仇　彼が徹底的に犯す　敵　名あなたに高位(or不朽)
	11	・に何故　あなたが戻さした　手あなた　そして右手あなた　から内蔵　胸あなた　あなたが徹底的に使い尽くせ
	12	・そして神ら　王私　から内蔵　成している　救済ら　中で内蔵　その地
	13	・あなた　あなたが徹底的に計画を挫かれた　中で激しいあなた　海　あなたが徹底的に砕く　頭らの大蛇（タニニム）ら　上　その　水ら
	14	・あなた　あなたが徹底的に押し潰す　頭らの　大蛇（レブヤタン）　あなたが与えた彼　食物　に民　に獣ら
	15	・あなた　あなたが切り裂いた　湧水源　そして　激流　　あなた　あなたが乾かさした　激流らの　永続する
	16	・にあなた　日　その上　にあなた　夜　あなた　あなたが硬くさした　発光体　そして　太陽
	17	・あなたは　あなたが自立さした　全ての　境界らの　地　夏（果物）　そして　収穫物　あなた　あなたが形作った彼ら
	18	・あなたが思い出せ　これ　敵しているは　彼が徹底的に謗った　ヤハウエ　そして　民　分別がない　彼らが徹底的に拒絶した　名　あなた
	19	・無い　あなたが与える　に生き物　生活の　山鳩あなた　生き物の　貧しいらあなた　無い　あなたが忘れるに高位(or不朽)
	20	・あなたが注視させろ　にその契約　その時　彼らが満たした　暗黒場らの　地　草地(or牧羊場) らの　暴力
	21	・無い　彼が戻る　圧迫する　辱められるは　悩む　そして　乏しい　彼らは徹底的に輝かす　名あなた
	22	・あなたが立てろ　神ら　あなたが争え　争いあなた　あなたが思い出せ　誹りあなた　から(or前に)　分別が無い　全ての　その　日
	23	・無い　あなたが忘れる　声の　敵対するらあなた　騒音の　立っているらあなた　上るは　継続

2010年01月24日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。