旧約聖書詩篇　073篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　73篇　直訳 2010年01月17日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 073篇直訳
73	01	・音楽　に収穫(orアサフ）　確かに　善　にイスラエル　神ら　に穀粒(or清い)らの　心
	02	・そして私(or舟)　として少ない　伸ばされているは(or彼らが伸ばした)　足ら私　として　無い　彼らが徹底的に注がれた　足跡(or幸せ？)ら私
	03	・その時　私が徹底的に熱心した　中でその輝かすらは　平和の　悪いら　私が見る
	04	・その時　無い　拘束ら　に彼ら完全(or死彼ら) 　そして太い　腹彼ら(or玄関彼ら)
	05	・中で困難彼ら　男　無い彼ら　そして共に　人　無い　彼らが徹底的に当てるられる
	06	・にそう　彼女が首飾りする彼ら　満足(or自慢)　彼が包む　衣装　暴力　に彼ら
	07	・彼が出てきた　から油肉　両目ら彼ら　彼らが越えた　物姿(or心象)　心
	08	・彼らが軽視する　そして　彼らが徹底的に言葉する　中で邪悪　圧迫　から高所　彼らが徹底的に言葉する
	09	・彼らが置いた　中でその空　口彼ら　そして舌彼ら　彼女が歩く　中でその　地
	10	・にそう　彼が戻る　民彼　こちらへ　そして水らの　満ちた(orマレー)　彼らが排出される　に彼ら
	11	・そして彼らが言った　どんな　彼が知った　神　そして存在する　知識　中で最高
	12	・見よ　これら　悪いら　そして静かな(or安楽)らの　永遠　彼らが増大さした　力
	13	・確かに　空　私が徹底的に明白にする　心私　そして　私が沐浴した　中で潔白　手の平ら私
	14	・そして私が存在した　当たったは　全ての　その　日　そして叱責私　にその朝ら
	15	・もし　私が言った　私が徹底的に数える　として彼ら　見よ　世代の息子らあなた　私が裏切った
	16	・私が徹底的に勘定した　に知る事の　これ　困難　彼　中で両目私
	17	・まで　私が来る　に　聖所らの　神　私が識別する　に後ろ彼ら
	18	・確かに　中で滑らから　に彼ら　あなたが落ちさした彼ら　に見苦しいら(or荒廃)
	19	・どうして　彼らが存在した　に浪費(or荒廃)　として一時　彼らが終わった　彼らが完全(or完了)した　から問題ら
	20	・として夢　から目覚めさした事の　主ら私　中で呼び起こす事の　似姿（切出）彼ら　あなたが卑しめた
	21	・彼が自分自身を酵母させる　心私　そして　腎臓ら私　私が自分自身を研いだ
	22	・そして私　獣　そして無い　私が知る　家畜ら　私が存在した　共にあなた
	23	・そして私　継続　共にあなた　あなたが掴んだ　中で手の　右手私
	24	・中で協議あなた　あなたが導かさした私　そして後ろ　栄光　あなたが取る　私
	25	・誰　に私　中でその　両空　そして　共にあなた　無い　私が喜んだ　中でその　地
	26	・彼が使い尽くした　肉私　そして心私　絶壁の　心私　そして　所領地私　神ら　に永遠
	27	・その時　見よ　遠いらあなた　彼らが消滅する　あなたが絶滅さした　全ての　私通するは　から出て来るあなた
	28	・そして私　近いのの　神ら　に私　善　私が置いた　中で主人ら私　ヤハウエ　避所私　に徹底的に数える事の　全ての　占領ら(or業)らあなた

2010年01月17日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。