旧約聖書詩篇　071篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　71篇　直訳 2010年01月03日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 071篇直訳
71	01	・中であなた　ヤハウエ　私が避け所した　無い　私が恥じる　に永遠
	02	・中で義あなた　あなた方が略奪させる　そして　あなたが徹底的に逃れる私　あなたが伸ばさせろ　に私　耳あなた　そしてあなたが救させろ私
	03	・あなたが存在しろ　に私　に絶壁の　避難場所（マオン）　に来る事の　継続　あなた私徹底的に命じた　に救わさした事の私　その時　険しい岩山私　そして堅固　あなた
	04	・神ら私　あなたが徹底的に逃せ私　から手の　悪い　から手の平の　徹底的に不正しているは　そしてあこぎ(or冷酷) しているは
	05	・その時あなた　希望私　主ら私　ヤハウエ　安心私　から青年（育つ）私
	06	・上あなた　私がもたれられた　から腹　から内蔵らの　母私　あなたは　断ち切っているは　私　中であなた　輝く(or誉める) 私　継続
	07	・として驚異　私が存在している　に多いら　そしてあなた　避難私　激しい
	08	・彼が満たされる　口私　輝く(or誉める)あなた　全て　その　日　美化あなた
	09	・無い　あなたが投げさせる私　に今の　老齢　として使い尽くす事の　能力私　無い　あなたが置き去りにする私
	10	・その時　彼らが言った　敵しているら私　に私　そして　見守っているらの　生活私　彼らが協議された　一緒に
	11	・に言う事の　神ら　彼が置き去りにした彼　あなた方が追え　そして　あなた方が使え(or掴め)彼　その時　無い　略奪さしているは
	12	・神ら　無い　あなたが遠くする　から出で来る私　神ら私　に救助私　あなたが速やかしろ
	13	・彼らが恥する　彼らが使い尽くす　敵対（サタン）するらの　生活私　彼らが包む　誹り　そして　侮辱　徹底的に探しているらの　邪悪私
	14	・そして私　継続　私は徹底的に待ち受ける　そして私は加えさせる　上　全て　輝く(or誉める)あなた
	15	・口私　彼が徹底的に数える　義あなた　全ての　その　日　救済あなた　その時　無い　私が知った　数
	16	・私が来る　中で強いらの　主ら私　ヤハウエ　私が思い出させる　義あなた　に部分あなた
	17	・神ら　あなたが徹底的に練習した私　から育つ(or青年)ら私　そして　まで　ここへ　私が布告(or対面) させる　並外れているらあなた
	18	・さらに　まで　老齢　そして白髪　神ら　無い　あなたが置き去りにする私　まで　私が布告させる　腕あなた　に世代　に全て　彼が来る　強いあなた
	19	・そして義あなた　神ら　まで　高所（マロム）　所は　あなたが作った　大きいら　神ら　誰が　として様にあなた
	20	・所は　あなたがあなたが見さした私　苦境ら　多い（女）ら　そして邪悪ら　あなたが戻す　あなたが徹底的に生きる私　そしてから深淵らの　その　その地　あなたが戻す　あなたが上らせる　私
	21	・あなたが多くさした　巨大私　そしてあなたが周囲させる　あなたが徹底的に慰める(or 喘がす）私
	22	・さらに私　私が投げ(or賛美)させるあなた　中で備品の　手琴　真実あなた　神ら私　私が徹底的に音楽する　にあなた　中で竪琴　聖の　イスラエル
	23	・彼女らが徹底的に響く叫びする　両唇私　その時　私が徹底的に音楽する　にあなた　そして生活ら私　所は　あなたが身受け（パダー）した
	24	・さらに　下私　全ての　その日　彼女が呻く(or誉める) 義あなた　その時彼らが恥した　徹底的に探すらの　邪悪私

2010年01月03日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。