旧約聖書詩篇　066篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　66篇　直訳 2009年12月05日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 066篇直訳
66	01	・に　その　徹底的に指示しているは　歌（詩）　音楽　あなた方が叫はさせろ　に神ら　全ての　その地
	02	・あなた方は徹底的に音楽しろ　栄光の　名彼　あなた方は位置しろ　栄光　輝く(or誉める）彼
	03	・あなた方は言え　に神ら　何故　恐れられるは　実行らあなた　中で多いの　激しいあなた　彼らが徹底的に騙す　にあなた　敵しているらあなた
	04	・全て　その地　彼らが自分自身を平伏さしている　にあなた　そして彼らが徹底的に音楽する　にあなた　彼らが徹底的に音楽する　名あなた　あなたが頌揚しろ（セラ）
	05	・あなた方は歩け　そしてあなた方は見ろ　成した(or実行) らの　神ら　恐れさせられるは　口実を構える(or実行) 　上　息子らの　人
	06	・彼が回転した　海　に乾いた地　中でその　川　彼らが越える　中で足　そこ　私たちが喜ぶ　中で彼
	07	・統治するは　中で強い彼　永遠　両目ら彼　中でその民族ら　彼女らが見張る　その強情するらは　無い　彼らが高くする　に彼ら　あなたが頌揚しろ（セラ）
	08	・あなた方は徹底的に祝福しろ　神ら　神ら私たち　そしてあなた方が聴従させろ　声の　輝く(or誉める)
	09	・その置いているは　生活私たち　中でその生き物(or生涯)ら　そして無い　彼が与えた　にその軛(or棒)　足私たち
	10	・その時　あなたが審査した私　神ら　あなたが精錬(or溶解)する私たち　として精錬(or溶解)する事　銀
	11	・あなたが来さした私たち　中でその　堅固　あなたが位置させた　圧縮(or悩み)　中で両腰肉私たち
	12	・あなたが乗さした　男　に頭私たち　私たちは来た　中でその　日　そして　中でその　水ら　そしてあなたが出て来さした私たち　にそのびしょ濡れ
	13	・私たちは来る　家あなた　中で全焼犠牲ら　私は徹底的に平和する　にあなた　誓い（祭）ら私
	14	・所は　彼らが裂(or開)いた　両唇私　そして　彼が徹底的に言葉した　口私　中でその苦境（敵）　に私
	15	・全焼犠牲らの　肥畜ら　私が登らさした　にあなた　共に煙の　牡羊ら　私が作る　獣群（牛）　共に　雄山羊ら　あなたが頌揚しろ（セラ）
	16	・あなた方が来い　あなた方が聞け　そして私が徹底的に数える　全ての恐れているらの　神ら　所は　彼が作った　に生活私
	17	・に彼　口私　私が呼んだ　そして彼が徹底的に高くされた　下部　舌（言葉）私
	18	・困難　もし　私が見た　中で心私　無い　彼が聴従する　主ら私
	19	・実に　彼が聴従した　神ら　彼が心を向けさした　中で声の　割り込み(or祈り) 私
	20	・祝福されているは　神ら　所は　無い　彼が逸れさした　割り込み(or祈り)私　そして誠実彼　から共に私

2009年12月05日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。