旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　63篇　  直訳     2009年11月08日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  63篇   直              訳
63 01 ・音楽　にダビデ　中で存在する事の　彼　中で荒野の　イエフダー（提供するor賛美)
02 ・ 神ら　神私　あなた　私が徹底的に早く(or夜明け)するあなた　彼女が渇く　にあなた　生活私　彼が仄かした　にあなた　肉私　中で地の　日照り　そして弱い　抜きに　水ら
03 ・ そう　中でその聖　　私が見(or予見し)たあなた　に見る事の　激しいあなた　そして栄光あなた
04 ・その時　善　誠実あなた　から　生き物(or生涯)ら　両唇私　彼らが徹底的に賞賛するあなた
05 ・ その時　私が徹底的に祝福する　中で生き物(or生涯)ら私　中で名　あなた　私が担ぎ出した　両手の平私　
06 ・様に　油肉(or身) そして遺灰　彼女が飽きた　生活私　そして両唇の　感嘆(or響く) の叫び　　彼が徹底的に輝かす　口私
07 ・ もし　私が思い出したあなた　上　臥所ら私　中で見守りら　私が呻く(or口ずさむ)　中で　あなた
08 ・ その時　あなたが存在した　救助　に私　そして　中で影の　両翼あなた　私が徹底的に響く叫びする
09 ・彼女がくっついた　生活私　別のらあなた　中で私　彼女が握った　右の手あなた　　
10 ・ そして彼は　に荒廃　彼らが徹底的に探す　生活私　彼らが来た　中で低いらの　その　地
11 ・彼らが迸らさした彼　上　両手の　剣　分け前の　キツネら　彼らが存在する
12 ・ そしてねの　追う　彼が喜ぶ　中で神ら　彼が自分自身を輝かさした　全ての　その誓われているは　中で彼　その時　彼が閉じるられる　口の　語られているらの　欺き

 

2009年11月08日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。