旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　62篇　  直訳     2009年11月01日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  062篇   直              訳
62 01 ・に　その　徹底的に指示しているは　上　イエドトン(or投げる＝賛美) 　音楽　にダビデ　
02 ・確かに　上　神ら　無言　生活私　から出て来る彼　救済私
03 ・確かに　彼　絶壁私　そして　救済私　潜伏所私　無い　私がよろめかされる　多い　
04 ・ 迄　何処　あなた方が徹底的に唸(or敗走する)らされた　上　男　あなた方が徹底的に殺害される　全てあなた方　として壁　伸ばされているは　壁　その突かれているは
05 ・ 確かに　から腫れ物(or有頂天)彼　彼らが協議した　に無理強いさした事の　彼らが受け入れられる　嘘　中で口彼　彼らが徹底的に祝福した　そして　中で内蔵彼ら　彼らが徹底的に軽く(or軽蔑)する　あなたが頌揚しろ（セラ）
06 ・確かに　に神ら　黙る事の私　生活私　その時　から出て来る彼　希望私
07 ・確かに　彼　絶壁私　そして　救済私　潜伏所私　無い　私がよろめかされる
08 ・上　神ら　救済私　そして　重さ私　絶壁の　激しい私　避難私　中で神ら
09 ・ あなた方は寄り頼め　中で彼　中で全ての　今　民　あなた方は注がせろ　に顔らの彼　心あなた方　神　避難所私たち　あなたが頌揚しろ（セラ）
10 ・ 確かに　霞(or息)　息子らの　人　嘘　息子らの　男　中で両天秤　に上る事の　彼ら　息　結合 
11 ・ 無い　あなた方が寄り頼む　中で圧迫　そして　中で強盗(or盗難)　無い　あなた方が息(or霞) する　力　その時　彼が結実する　無い　あなた方が置く(orセット)　心 　 
12 ・一　彼が徹底的に言葉した　神ら　両２　此れ　私は聴従した　その時　激しい　に神ら
13 ・ そしてにあなた方　主人ら私　誠実　その時　あなた　あなたが徹底的に平和(or平和契約)する　に男　として実行 

 

2009年11月01日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。