旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　61篇　  直訳     2009年10月25日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  061篇   直              訳
61 01 ・に　徹底的に指示しているは　上　奏でる　にダビデ　 　
02 ・あなたは聴従しろ　神ら　感嘆の叫び私　あなたが心を向けさせろ　割り込み私　
03 ・ から先端の　その　地　にあなた　私が呼ぶ　中で無力する事の　心私　中で絶壁　彼が高くする　から出て来る私　あなたが導かさせる私
04 ・その時　あなたが存在した　裂けどころ　に私　櫓　激しい　から　顔らの　敵しているは
05 ・ 私が逗留した　中で天幕あなた　永遠ら　私が避けどころする　中で隠すの　翼らあなた　あなたが頌揚しろ（セラ）
06 ・ その時　あなた　神ら　あなたが聴従した　に誓いら私　あなたが与えた　占領地の　恐れているらの　名あなた
07 ・日ら　上日らの　(or) 　あなたが加えさせる　年ら彼　様に　世代　そして世代
08 ・ 彼が仮住まいする　永遠　に顔らの　神ら　誠実　そして　真実　あなたが徹底的に割り当てする　彼らが見はり（ナザレ）する彼
09 ・ そう　私が徹底的に音楽する　名あなた　に迄(or永続)　に徹底的に平和する事私　誓いら　日　日　

 

2009年10月25日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。