旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　54篇　  直訳     2009年09月05日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  054篇   直              訳
54 01 ・に　その徹底的に指示しているは　中で奏でるらの　分別(orマスキール)　にダビデ
02 ・ 中で　来る事の　そのジフ（＝ユダ南端の町名、カレブの子）　そして彼らが言った　にサウル(or黄泉)　何故無い　ダビデ　　自分自身を隠さしたは　共に私たち
03 ・神ら　中で名あなた　あなたが救させろ私　そして中で強いあなた　あなたが要求する私
04 ・神ら　あなたが聞け　割り込み私　あなたが耳させろ　に言うらの　口私　
05 ・ その時　外（人）しているらは　彼らは立った　上私　そして　恐ろしいら　彼らが徹底的に捜した　生活私　無い　彼らが置いた　神ら　に対面して彼ら　あなたが頌揚しろ（セラ）　
06 ・見よ　神ら　救助する　に私　主ら私　中でもたれている（養う）らの　生活私
07 ・彼が戻させる　その邪悪　に番人ら私　中で真実あなた　あなたが絶滅させた彼ら
08 ・ 中で任意祭　私が屠殺する　にあなた　私が投げる(or賛美)させる　名あなた　ヤハウエ　その時　善 
09 ・ その時　から　全ての　苦境　彼が略奪さした私　そして　中で敵しているら私　彼女が見た　目私

 

2009年09月05日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。