旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　47篇　  直訳     2009年07月19日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  047篇   直              訳
47 01 ・にその徹底的に指示しているは　に息子らの　禿(orコラ)　音楽 　
02 ・ 全ての　その　民ら　あなた方は押し込め　手のひら　あなた方は叫ばさせろ　に神ら　　中で声の　感嘆の叫び
03 ・その時　ヤハウエ　最上　恐れられているは　王　巨大　上　全て　その　地
04 ・彼は言葉しろ　民ら　下部私たち　　そして首領ら　下部　両足ら
05 ・ 彼が選ぶ　に私たち　を　所有地私たち　を昇進の　踵(orヤコブ)　所は　彼が愛した　あなたが頌揚しろ（セラ）
06 ・彼が登れ　神ら　中で叫び声をあげる　ヤハウエ　中で声の　角笛
07 ・ あなた方は徹底的に音楽しろ　神ら　あなた方は徹底的に音楽しろ　あなた方は徹底的に音楽しろ　に王　私たち　あなた方は徹底的に音楽しろ　　
08 ・その時　王の　全ての　その　地　神ら地　あなた方は徹底的に音楽しろ　分別有る
09 ・彼が王した　神ら　上　民族ら　神ら　彼が仮住まいした　上　（玉）座の　聖彼
10 ・ 傾いたらの　民ら　彼らが集められた　民のアブラハム（群衆の父）　その時に　神ら　楯らの　地　非常に彼が高くされた　

 

2009年07月19日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。