旧約聖書詩篇　044篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　44篇　直訳 2009年06月27日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 044篇直訳
44	01	・に　徹底的に指示しているは　に息子らの　コラ（禿げ）　分別ある（マスキール）
	02	・神ら　中で両耳ら私　私は聴従した　父ら私たち　彼らが徹底的に数えた　に私たち　成す　あなたが叩いた（行為した）　　中で日ら彼ら　　中で　日らの　東(or古代)
	03	・あなたは　手あなた　民族　あなたが占領さした　そして　あなたが植えた彼ら　あなたが邪悪さした　に首領ら　そしてあなたが徹底的に送った彼ら
	04	・その時　無い　中で剣彼ら　彼らは占領した　地　そして腕彼ら　無い　彼女が占領さした　に彼ら　その時右手あなた　そして　腕あなた　そして光の　顔らあなた　その時　あなたは受け入れた彼ら
	05	・あなたは　彼　王私たち　神ら　あなたは徹底的に命じた　救済らの　ヤコブ(踵)
	06	・中であなた　敵(or苦境)ら私たち　私たちは徹底的に押しつける　中で名あなた　私たちは踏みつける　立っているら私たち
	07	・その時　無い　中で弓私たち　私たちはより頼む　そして　剣私たち　　無い　彼女が救わさした私たち
	08	・その時　あなたが救わさした私たち　から　敵(or苦境)ら私たちそして徹底的に憎んでいるら私たち　あなたが恥さした
	09	・中で神ら　私たちは徹底的に輝かす　全ての　その　日　そして名あなた　に永遠　私たちは投げ(or讃美)させる　あなたが頌揚しろ（セラ）
	10	・その上　あなたは蹴飛ばす　そしてあなたは辱めさした私たち　そして無い　あなたが出て来る　中で戦争ら私たち
	11	・あなたは戻さした私たち　後ろ　前に　敵(or苦境)　そして徹底的に憎んでいるら私たち　彼らが略奪した　に彼ら
	12	・あなたは与えた私たち　として　群（羊）　食物　そして中でその民族　あなたが徹底的にばら蒔いた私たち
	13	・あなたは売った　民あなた　中で無い　貯え　そして無い　あなたが徹底的に多くした　中で価格ら彼ら
	14	・あなたは置いた私たち　誹り　に定住ら私たち　からかう　そして嘲り　に周囲ら私たち
	15	・あなたは置いた私たち　格言(or統治)　中で　その民族ら　動揺の　頭　無い　民ら(又は、中で＋首領ら？)
	16	・全ての　その日　侮辱私　対面して私　そして　恥　顔ら私　彼女か徹底的に隠した私
	17	・から声の　徹底的に責めている　そして　徹底的に罵るは　から　顔らの　敵するは　そして　自分自身を復讐さしているは
	18	・全ての　この　彼女が来た私　そして無い　私たちが忘れたあなた　そして無い　私たちが徹底的に欺く　中で契約あなた
	19	・無い　彼が持ち去られる　後ろ　心私たち　そして彼女が伸ばした　足跡ら私たち　前に　路あなた
	20	・その時　あなたが徹底的に押し込んだ私たち　中で場所の　ジャッカルら　そして　あなたは徹底的に覆った　上私たち　中で死の影(or暗黒)
	21	・もし　私たちが忘れた　名の　神ら私たち　そして　私たちが延べ広げた　平ら私たち　に神　外している
	22	・何故無い　神ら　　彼が探る　これ　その時　彼　知っているは　隠されているらの　心
	23	・その時　上あなた　私たちは徹底的に殺害された　全ての　その　日　私たちは技巧(or勘定)された　として　群れ(or羊)の　屠る
	24	・あなたは呼び起こせ　に何故　あなたは眠る　主ら私　あなたは目覚めさせろ　無いあなたが蹴飛ばす　に不朽
	25	・に何故　顔らあなた　あなたが隠さした　あなたが忘れる　悩み　私たち　そして圧迫私たち
	26	・その時　彼女が沈んだ　にその乾塵　生活私　彼女がくっいた　にその地　腹(or子宮)私たち
	27	・あなたは立て　救助　に私たち　そして　あなたは身受けしろ私たち　故に　誠実あなた

2009年06月27日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。