旧約聖書詩篇　038篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　38篇　直訳 2009年05月17日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 038篇直訳
38	01	・音楽　にダビデ　に思い出さした事の
	02	・ヤハウエ　無い　中で激怒あなた　あなたが審判させる私　そして中で憤激あなた　あなたが徹底的に矯正する私
	03	・その時　矢らあなた　彼らが降下される　中で私　そして　彼女が降下した　上私　手あなた
	04	・無いの　堅実　中で肉私　から顔(面)らの　憤慨あなた　無い　平和　中で　骨ら私　から顔(面)らの　罪私
	05	・その時　咎ら私　彼らが越えた　頭私　として年貢(or担ぎ荷)　重い(or栄光、強情)　彼らが重く(or栄光、強情)　する　から　出て来る私
	06	・彼らが悪臭さした　彼らが腐らされた　鞭傷ら私　から顔(面)らの　愚か私
	07	・私が曲げ(or捩じれ)られた　私が平伏した　まで非常に　巣の　その　日　汚くしている　私が徹底的に歩いた
	08	・その時　腰肉ら私　彼らが満たした　煎られているは　そして　無いの　堅実　　中で肉私
	09	・私が麻痺さた　そして　私が押し込まれた　まで　非常に　私が吠えた　から　唸るの　心私
	10	・主ら私　布告(or対面)あなた　全ての　欲望私　そして　呻き私　から　出て来るあなた　無い　彼女が隠れた
	11	・心私　彼が徹底的に取引(or売買) された　彼が置き去りにする私　能力私　そして　光の　両目ら私　さらに彼ら　無い　の　共に私
	12	・愛しているらは私　そして共にいるら私　から対面した　打撃(or疫病)私　彼らが自立した　そして　近いら私　から遠い　彼らが自立した
	13	・そして彼らが徹底的に打撃した　徹底的に捜しているらの　生活私　そして　追求しているらの　苦痛私　彼らは徹底的に言葉した　隙間(or欠陥)ら　そして　騙しら　全ての　その　日　彼らは呻く(or口ずさむ)
	14	・そして私　として聾　無い　私が聞く　そしてとして唖　無い　彼が開く　口彼
	15	・そして　私が存在した　として　男　所は　無い　聞いている　そして　無い　中で口彼　非難ら
	16	・その時　にあなた　ヤハウエ　私が待ち受けさした　をあなた　あなたが答える　主ら私　神ら私
	17	・その時　私は言った　しないように　彼らが喜ぶ　に私　中でよろめく事の　足私　上私　彼らが大きくさした
	18	・その時　私　にびっこをひく　かたくされている　そして　痛み私　対面して私　継続
	19	・その時　咎私　私が布告(or対面)さした　私は不安する　から罪私
	20	・そして敵意しているら私　生涯ら　彼らが強大（骨）した　彼らが多くした　憎んでいるら私　欺き
	21	・そして徹底的に平和しているらの　邪悪　下部　善　彼らが敵する私　下部　追う事の私　善
	22	・無い　あなたが置き去りにする私　ヤハウエ　神ら私　無い　あなたが遠くする　から出て来る私
	23	・あなたは速やかしろ　に助け私　主ら私　救済私

2009年05月17日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。