旧約聖書詩篇　037篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　37篇　直訳 2009年05月10日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 037篇直訳
37	01	・に　ダビデ　無い　あなたが自分自身を燃える怒りさせる　中でその　邪悪さしているらは　無い　あなたが徹底的に妬みする　中で作っているらの　不正
	02	・その時　としてその牧草　急いで　彼らが萎む(or話す)　そしてとして　緑(or野菜)　草(or芽)　彼らが沈む（屍する）
	03	・あなたは拠り頼め　中でヤハウエ　そして　あなたは作れ　善　あなたは定住しろ　血　そして　あなたは共に居ろ(or放牧しろ)　真実
	04	・そしてあなたは自分自身を上品させろ　上　ヤハウエ　そして彼が与える　にあなた　　尋ね(or要請)らの　心あなた
	05	・あなたは転がせ　上　ヤハウエ　道あなた　そしてあなたは拠り頼め（安心）　上彼　そして彼　彼が作る
	06	・そして彼が出て来さした　として　光　義あなた　そして　判例あなた　としてその正午ら
	07	・あなたは黙れ　にヤハウエ　そしてあなたは自分自身を旋回させろ　に彼　無い　あなたが自分自身を燃える怒りする　中で成功させるは　道彼　中で男　作るは　企み
	08	・あなたが沈ませろ　から　花の穴　そしてあなたが置き去りにしろ　憤激　無い　あなたが自分自身を燃える怒りさせる　薄い　に　邪悪させる事
	09	・その時　邪悪さしているらは　彼らが断ち切られる(or契約を結ぶ)　そして待っているらの　ヤハウエ　彼　彼らが占領する　地
	10	・そして繰り返す　少ない　そして　無いの　悪い　そしてあなたは自分自身を識別した　上　場所彼　そして　無いの彼
	11	・そして悩んでいるら(or貧しい)　彼らが占領した　地　そして　彼らが自分自身を上品さした　上　多い　平和
	12	・企んでいるは　邪悪　にその義　そして歯ぎしりしているは　上彼　歯ら彼
	13	・主ら私　彼があざ笑う　に彼　その時　彼らは見た　その時　彼が来た　日　彼
	14	・剣　彼らが開いた　邪悪ら　そして彼らが行進した(or踏みつけ)　弓彼ら　に落ちさした事の　悩んでいる(or貧しい)　そして乏しい　に屠る事の　真っ直ぐらの　道
	15	・剣彼ら　彼女が来る　中で心彼ら　そして弓ら彼ら　彼女らが砕かれる
	16	・善　少ない　にその　義　から呟きの　悪いら　多いら
	17	・その時　腕らの　悪いら　彼女らが砕かれる　そして　もたれるは　義ら　ヤハウエ
	18	・知っているは　ヤハウエ　日らの　傷の無いら　そして　所有地彼ら　に永遠　彼女が存在する
	19	・無い　彼が恥じる　中であの時　邪悪　そして中で日らの　飢饉彼らは飽きる
	20	・その時　悪いら　彼らは消滅する　そして　敵するらの　ヤハウエ　として価値があるの　牧草地ら　彼らは使い尽くした　中で　その煙(or上る)　彼らは使い尽くした
	21	・借りているは　悪い　そして無い　彼が徹底的に平和(or完全)する　そして義　好意しているは　そして　与えているは
	22	・その時　徹底的にに祝福されているは彼　彼らは占領する　地　そして徹底的に軽蔑されているら彼　彼らは断ち切(or契約を結ぶ）られる
	23	・からヤハウエ　歩らの　強い男　彼らは徹底的に固くされた　そして道彼　彼が喜ぶ
	24	・その時　彼が落ちる　無い　彼が投げつけられる　　その時　ヤハウエ　もたれているは　手彼
	25	・少年　私は存在した　さらに　私が老いた　義　置き去りにされている　そして子供彼　徹底的に捜している　パン(or戦争)
	26	・全ての　その日　好意するは　そして　借りさしているは　そして種蒔き彼　に祝福
	27	・あなたは逸れろ　から　悪　そしてあなたは作れ　善　そして　あなたは定住しろ　に永遠
	28	・その時　ヤハウエ　愛している　判例　そして無い　彼が置き去りにされる　を　誠実彼　に永遠　彼らが見守られてた　そして種蒔きの　悪い　彼が断ち切ら(or契約を結ぶ) れる
	29	・義らは　彼らが占領した　地　そして彼らが定住した　にまで　上彼女
	30	・口の　義　彼が口ずさむ　賢い(or智恵)　そして舌彼　彼女が徹底的にことばする　判例
	31	・指図(トーラー＝法律)の　神ら彼　中で心彼　無い　彼女がよろめく　歩(or幸福＝アシエル)ら彼
	32	・見張るは　悪い　にその義　そして　徹底的に探している　に死なす事の彼
	33	・ヤハウエ　無い　彼が置き去りにする彼　中で手彼　そして無い　彼が悪(or刑法犯)させる彼　中でさばかれる事の　彼
	34	・あなたは徹底的に待て　に　ヤハウエ　そしてあなたは見守れ　道彼　そして彼が徹底的に高くさしたあなた　　に占領する事の　地　中で断ち切られる事(or契約を結ぶ)の　悪いら　あなたは見る
	35	・私は見る　悪い　怯え　そして　自分自身を裸にする　として　出生の　繁茂している
	36	・そして彼が越えた　そして見よ　無い彼　そして私が徹底的に捜した彼　そして無い　見つけられる
	37	・あなたは見守れ　完全　そしてあなたは見よ　真っ直ぐ　その時　後に　に　男の　平和
	38	・背くらは　彼らは根絶される　一緒に　後に　悪いら　彼女は断ち切られる(or契約を結ぶ)
	39	・そして救済の　義ら　から　ヤハウエ　退避場所彼ら　中であの時　苦境
	40	・そして彼が救助　ヤハウエ　そして彼が徹底的に逃れた彼ら　彼が徹底的に逃れた彼ら　から　ある井ら　そして彼が救わさした彼ら　その時　彼らが避所した　中で彼

2009年05月10日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。