旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　29篇　  直訳     2009年03月14日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  029篇   直              訳
29 01 ・ 音楽　にダビデ　あなた方は提供しろ　に　ヤハウエ　息子らの　神ら　あなた方は提供しろ　にヤハウエ　栄光　そして激しい　 　
02 ・ あなた方は提供しろ　にヤハウエ　栄光の　名彼　あなた方は自分自身をひれ伏させろ　にヤハウエ　中でその壮麗の　聖
03 ・声の　ヤハウエ　上　その水　神の　その　栄光　彼が雷鳴さした　ヤハウエ　上　水ら　多いら
04 ・声の　ヤハウエ　中でその能力　声の　ヤハウエ　中でその　壮麗
05 ・ 声の　ヤハウエ　粉砕している　杉　そして彼が徹底的に粉砕した　ヤハウエ　を　杉らの　その　レバノン
06 ・ そして彼が跳ね回らさした彼ら　として様に　小牛　レバノン　そして　シルヨン（山名）　として様に　野牛
07 ・声のヤハウエ　切り倒しているは　火災らの　大火災
08 ・声のヤハウエ　彼が旋回さした　荒野　彼が旋回さしたヤハウエ　荒野　カデシュ（聖）
09 ・声のヤハウエ　彼が徹底的に鉤(or輪) された　雄赤鹿ら　そして　彼が剥ぎ取った　森ら　そして中で宮彼　全て彼　言っているは　栄光
10 ・ ヤハウエ　にそのマブール（原意不明アッシリャ語=破壊）　彼が仮住まいした　そして　彼が仮住まいした　ヤハウエ　王　に永遠　
11 ・ ヤハウエ　激しい　に　民彼　彼が与えた　ヤハウエ　彼が徹底的に祝福した　を　民彼　中でその平和

 

2009年03月14日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。