旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　28篇　  直訳     2009年03月08日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  028篇   直              訳
28 01 ・ にダビデ　にあなた　ヤハウエ　私が呼ぶ　絶壁私　無い　あなたが聾(or唖)する　から出て来る私　しない様に　あなたが静かする　から出て来る私　そして　私が表現(or支配)された　共に　下っているらの　水溜
02 ・ あなたは聞け　声の　好意(or嘆願)ら私　中で　徹底的に救出(or悲鳴)する事の私　にあなた　中で　担ぎ出す事の私　両手私　に　奥部屋の　聖あなた
03 ・ 無い　あなたが引きずる私　共に　悪いら　そして共に成しているらの　苦労　喋っているらの　平和　共に　共にいるら彼ら　そして　邪悪　中で心彼ら
04 ・ あなたは与えろ　に彼ら　として　成した彼　そしてとして　邪悪の　行為ら彼ら　として　実行の　手ら彼ら　あなたが与える　に彼ら　あなたが戻させろ　待遇彼ら　に彼ら
05 ・ その時　無い　彼らが識別する　に　成したらの　ヤハウエ　そ　無い　実行の　手ら彼　彼が引き裂く彼ら　そして無い　彼が建てる彼ら
06 ・祝福される　ヤハウエ　その時　彼が聴従する　声の　好意(or嘆願) ら私
07 ・ ヤハウエ　激しい私　そして楯私　中で彼　彼がより頼む　心私　そして　私は救助された　そして　彼が大喜びする　心私　そしてから　歌（詩）私　私が投げ(or賛美)さした彼
08 ・ヤハウエ　激しい　に彼ら　そして　退避場所　救済らの　擦り付け　彼　　彼　
09 ・ あなたは救わさせろ　を　民あなた　そしてあなたは祝福しろ　を　所有地あなた　そして　あなたは放牧しろ彼ら　そして　あなたは担ぎ出せ彼ら　まで　その　永遠　

 

2009年03月08日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。