旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   26篇   直訳     2009年02月21日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  026篇   直              訳

26 01 ・ に ダビデ あなたが裁け私 ヤハウエ その時 私 中で完全私 私歩いた そして中でヤハウエ 私が安心した 無い 私がよろめく 
02 ・ あなたは審査しろ私 ヤハウエ そして あなたは徹底的に試験しろ あなたは溶解しろ 腎臓ら私 そして 心私
03 ・ その時 誠実あなた に対面して 目ら私 そして 私は自分自身を歩かさした 中で真実あなた 
04 ・ 無い 私が襟住まいした 共に 男らの 見苦しい そして共に 隠されているらは 無い 私が来る
05 ・私は憎んだ 会衆の 邪悪さしているら そして共に 悪い(犯罪)ら 無い 私が仮住まいする
06 ・私は沐浴する 中で潔白 掌ら私 そして 私は徹底的に周囲した を 祭壇あなた ヤハウエ
07 ・ に 聴従さした事の 中で声の 感謝(祭) そしてに徹底的に数える事の 全ての 並外れられているらのあなた 
08 ・ヤハウエ 私は愛した 避難場所の 家あなた そして場所の 幕屋の 栄光あなた
09 ・ 無い あなたが集める 共に 罪(祭)ら 生活私 そして共に 男らの 血らの 生き物(or生涯)ら私  
10 ・所は 中で手ら彼ら 企み そして右手彼ら 彼女が満たした 賄賂 
11 ・そして私 中で完全私 私は歩く あなたは身受けしろ そしてあなたは好意しろ私 
12 ・足私 彼女が自立した 中で平野 中で集会ら 私が徹底的に祝福する ヤハウエ 

 

2009年02月21日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。