旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　24篇　  直訳     2009年02月07日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  024篇   直              訳
24 01 ・ に　ダビデ　音楽　に　ヤハウエ　その　地　そして　一式（付属物）彼女　世界　そして仮住まいしているらの　中で彼女 　
02 ・その時彼　上水ら　彼が基礎を据えた彼女　そして上　流れら　彼が徹底的に流れした彼女
03 ・誰彼が上る　中で山　ヤハウエ　そして誰　彼が立つ　中で　場所の　聖彼　
04 ・ 潔白の　両手　そして清いの　心　所は　無い　彼が担ぎ出した　にその見苦しい(or空虚)　生活の私　そして無い彼が誓わさた　に騙し
05 ・彼が担ぎだす　祝福　からを　ヤハウエ　そして　義　から神らの　救済彼
06 ・ これ　世代の　追求しているら彼　徹底的に捜しているらの　顔らあなた　ヤコブ　あなたが頌揚しろ（セラ）
07 ・ あなた方は担ぎ出せ　門ら　頭らあなた方　そして　あなた方は担ぎ出されろ　入り口らの　永遠　そして彼が来る　王の　その　　栄光
08 ・誰　これ　王の　その栄光　ヤハウエ　激しい　そして強い(or暴君) 　ヤハウエ　強い(or暴君) の　戦闘　　
09 ・ あなた方は担ぎ出せ　門ら　頭らあなた方　そしてあなた方は担ぎだせ　入り口らの　永遠　そして彼が来る　王の　その　　栄光　
10 ・誰　彼　これ　王の　その　栄光　ヤハウエ　戦争する　彼　王の　栄光　 あなたが頌揚しろ（セラ）

 

2009年02月07日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。