旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　20篇　  直訳     2009年01月11日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  020篇   直              訳
20 01 ・に徹底的に指示しているは　音楽　にダビデ　　
02 ・ 彼が答える　ヤハウエ　中で日の　縛る(or苦境)　彼が徹底的に高くするあなた　神らの　ヤコブ
03 ・彼が送る　救助あなた　から聖　そして　から　要塞(orツイオン)　彼が支持するあなた 　
04 ・ 彼が思い出す　全ての　献げ物らあなた　そして全焼犠牲らあなた　彼が徹底的に太らす(or脂する)　あなたが頌揚しろ(orセラ）
05 ・彼が与える　にあなた　として　心あなた　そして全ての　協議あなた　彼が徹底的に満たす
06 ・ 私達が徹底的に響かす　中で　救済あなた　そして中で　名の　　神ら私達　私達が旗する　彼が徹底的に満たす　ヤハウエ　全ての　尋ね(or要請)らあなた　
07 ・ 今私は知った　その時　彼が救わさした　ヤハウエ　軟膏彼　彼が答える彼　から両空の　聖彼　中で力ら　彼が救う　右手彼
08 ・ これら中でその戦車　そしてこれら　中でその上ら　そして私達は中で名の　ヤハウエ　神ら　私達は心に留めさせる
09 ・ 彼ら　彼らは屈めた　そして彼らは落ちた　そして私達は　私達は立った　そして私達は自分自身を繰り返さした
10 ・ヤハウエ　あなたが救わさせろ　その　王　彼が答える私達　中で日の　呼ぶ事の私達　

 

2009年01月11日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。