旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   15篇   直訳     2008年12月06日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  015篇   直              訳

15 01 ・ 音楽 にダビデ ヤハウエ 誰 彼が逗留する 中で 天幕あなた 誰 彼が定住する 中で山の 聖あなた 
02 ・歩いているは 欠けがない そして成しているは 義 そして 言葉しているは 真実 中で心彼
03 ・ 無い 彼が敵意をもって歩き回る(or中傷) 上 舌(or言語)彼 無い 彼が作った に共にいる彼 邪悪 そして 誹り 無い 彼が担ぎだした 上 近い彼  
04 ・ 卑しまれるは 中で目ら彼 拒絶されているは そしてを 恐れているらは ヤハウエ 彼が徹底的に栄光する 彼が(宣)誓された に 邪悪さしたことの そして無い 彼が交換さした
05 ・ 銀彼 無い 彼が与えた 中で興味 そして賄賂 上潔白 無い 彼が取った 作っているの これら 無い 彼がよろめかされる に 永遠 

 

2008年12月06日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。