旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　146篇　  直訳     2011年06月11日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 146篇   直              訳
146 01 ・あなた方は徹底的に輝かせ(or賛美しろ)  存在(orヤハ) あなた方(女)は徹底的に輝かせ(or賛美しろ)  生活私　を　ヤハウエ
02 ・ 私は徹底的に輝かす(or賛美する)　ヤハウエ　中で　生涯ら私　私は徹底的に音楽する　に神ら私　中で繰り返す私
03 ・無い　あなた方が拠り頼む　中で傾くら　中で息子の　人　所は無い　に彼　救済
04 ・彼女が出て来る　霊彼　彼が戻る　に土彼　中でその　非　その　彼　考えら彼
05 ・救いの祝福らの　所のに　ヤアコブ（出し抜く=踵）　中で救助彼　待望彼　上ヤハウエ　神ら彼
06 ・ 作るは　両空　そして　地　を　その海　そしてを　全て　所は　中で彼ら　その　見守るは　真実　　に永遠
07 ・ 作るは　判例　にその圧迫されているらは　与えるは　パン(or戦争)　にその飢饉(or飢え)ら　ヤハウエ　緩めさせるは　拘束されているら 
08 ・ ヤハウエ　目明きするは　盲ら　ヤハウエ　　立ち上がるは　崩折れさせられるらは　ヤハウエ　愛するは　義ら
09 ・ヤハウエ見守るは　を　滞在者　孤児(or片親) 　そして　やもめ　彼が徹底的に繰り返す　そして道の　悪いら　彼が徹底的に捩じる
10 ・ 彼が王する　ヤハウエ　に永遠　神らあなた（女）　シオン（要塞）　に世代　そして世代　あなた方は輝かせ(or賛美しろ) 　存在(or ヤハ）

 

2011年06月11日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。