旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　145篇　  直訳     2011年06月05日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 145篇   直              訳
145 01 ・ 輝く(or誉める)　にダビデ　私が徹底的に高くする　神ら私　その王　そして　私が徹底的に祝福する　名あなた　に永遠　そしてまで 　
02 ・ 中で全ての　日　私は徹底的に祝福する　そして　私は徹底的に輝かす(or誉める)　名あなた　に永遠　そしてまで
03 ・ 大きくする　ヤハウエ　そして徹底的に輝かさ(or誉めら)れる　巨大　そしてに大きい彼　無いの　探る
04 ・ 世代　に世代　彼が徹底的に賞賛する　実行らあなた　そして強いらあなた　彼らは布告(or対面)させる
05 ・ 壮麗の　重さの　光輝あなた　そして言葉らの　並外らされているらあなた　私が瞑想(or熟考)  させる
06 ・そして激しいの　恐れられるらあなた　彼らが言う　そ大きいあなた　私が徹底的に数える彼女
07 ・ 記憶の　多いの　善あなた　彼らが流れ出される　そして　義あなた　彼らが徹底的に響く叫びする
08 ・好意　そして　柔らか(or 思いやり）　ヤハウエ　長さの　両鼻の穴(or憤怒)　そして大きくするの　誠実 
09 ・善　ヤハウエ　にその全て　そして柔らか(or 思いやり）ら彼　上　全ての　実行ら彼　
10 ・彼らが投げ(or賛美)させるあなた　ヤハウエ　全ての　 実行らあなた　そして誠実らあなた　彼らが徹底的に祝福するあなた
11 ・重いの　王国あなた　彼らが言った　そして　強いあなた　彼らが徹底的に言葉する
12 ・に知らさせる事の　に息子らの　その人　強いら彼　そして　重いの　壮麗の　王国彼　
13 ・王国あなた　王国の　全ての　長期ら　そして　統治あなた　中で全ての　世代　そして世代
14 ・ もたれて(or養って)いるは　ヤハウエ　に全ての　その　落ちているら　そして　立ちあげている　に全ての　その崩折れているら　 
15 ・ 両目らの　全て　これらあなた　彼らが徹底的に待望する　そして　あなた　与えている　に彼ら　を　食物彼ら　中で今彼
16 ・開いているは　を　手あなた　そして　飽きさせる　に全ての　生きる　受け入れられる
17 ・義　ヤハウエ　中で全ての　道ら彼　そして　誠実　中で全ての　実行ら彼
18 ・近い　ヤハウエ　に全ての　呼んでいるら彼　に全ての　所は　彼らが呼ぶ彼　中で真実　
19 ・ 受け入れられるの　恐れているら彼　彼が作った　そしてを　悲鳴彼ら　彼が聴従する　そして　彼が救済する彼ら
20 ・見守るは　ヤハウエ　を　全ての　愛するら彼　そしてを　全て　その悪いら　彼は根絶させる
21 ・ 輝かす(or誉める)　ヤハウエ　彼が徹底的に言葉する　口私　そして　彼が徹底的に祝福する　全ての　肉　名の　聖彼　に永遠　そして　迄

 

2011年06月05日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。