旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　142篇　  直訳     2011年05月15日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 142篇   直              訳
142 01 ・分別ある　にダビデ　中で存在する事の彼　中でその　洞窟　割り込み 　
02 ・声私　に　ヤハウエ　私はわめく　声私　にヤハウエ　私が自分自身を好意させる　
03 ・私が注ぐ　に顔(面)ら彼　瞑想(or熟考) 私　苦境私　に顔(面)ら彼　私は布告(or対面)させる
04 ・中で自分自身を無力させる事の　上私　霊(or風) 私　そしてあなたは　あなたは知った　小道私　中で　大路　この　私が徹底的に歩く　彼らが隠した　鳥罠　に私
05 ・ あなたが注視させろ　右手ら　そして　あなたが見ろ　そして無い　に私　見な(or承認)させる　彼が枯れた　避難　から出てくる私　無いの　追求する　に生活私　
06 ・ 私がわめいた　にあなた　ヤハウエ　私が言った　あなた避け所私　所領地私　中で地の　その　生きている　 　
07 ・ あなたは心を向けさせろ　に　響く叫び私　その時　私は吊るした(orダラリ)　非常に　あなたは略奪しろ私　から追うち私　その時　彼らが強くした　から出て来る私　 　
08 ・あなたが出て来させろ　から錠前（or 鍛冶）　生活私　に投げさせる事の　を　名あなた　中で私　彼らが取り囲まさせる　義ら　その時　あなたが離乳させる　上私　

 

2011年05月15日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。