旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　136篇　  直訳     2011年04月02日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 136篇   直              訳
136 01 ・あなた方は投げ(or賛美)させろ　に　ヤハウエ　その時　善　その時　に　永遠　誠実彼 　
02 ・あなた方は投げ(or賛美)させろ　に神らの　その　神ら　その時　に永遠　誠実彼
03 ・あなた方は投げ(or賛美)させろ　に主人らの　その　主人ら　その時　に永遠　誠実彼
04 ・に作るの　並外れられているら　巨大ら　に部分(or一人で)彼　その時　に永遠　誠実彼
05 ・に作るは　その　両空　中で識別　その時　に永遠　誠実彼
06 ・に打ち延ばすの　その地　上　その　水　その時　に永遠　誠実彼
07 ・に作るの　光ら　巨大ら　その時　に永遠　誠実彼
08 ・を　その太陽　に統治の　中でその日　その時　に永遠　誠実彼
09 ・を　その　月　そして　星ら　に統治ら　中でその夜　その時　に永遠　誠実彼
10 ・に打ち殺させるの　エジフト　中で初子ら彼ら　その時　に永遠　誠実彼
11 ・そして彼が出てこさせる　イスラエル　から彼ら　その時　に永遠　誠実彼
12 ・中で手　力ある　そして中で腕　伸ばさている　その時　に永遠　誠実彼
13 ・に　分配するの　海の　葦　に分配ら　その時　に永遠　誠実彼
14 ・彼が越えさせた　イスラエル　中で真中彼　その時　に永遠　誠実彼
15 ・そして彼が徹底的に揺すっ(ナアール) た　パラオ　そして力彼　中で海の　葦　その時　に永遠　誠実彼
16 ・に歩かさしたは　民彼　中でその荒野　その時　に永遠　誠実彼　
17 ・に撃ち殺させるの　王ら　巨大ら　その時　に永遠　誠実彼　
18 ・そして彼が殺害した　王ら　大きい(or威厳ある)ら　その時　に永遠　誠実彼
19 ・にシホン（体裁）　王の　そのアモリ（山住人）　その時　に永遠　誠実彼
20 ・そしてにオグ（焼く）　王の　その　バシャン（肥沃）　その時　に永遠　誠実彼
21 ・そして彼が与えた　地彼ら　に所有地　その時　に永遠　誠実彼
22 ・所有地　にイスラエル　奴隷彼　その時　に永遠　誠実彼
23 ・所の中で低くする私達　彼が思い出す　に私達　その時　に永遠　誠実彼
24 ・そして彼が割き分けた私達　から敵ら私達　その時　に永遠　誠実彼
25 ・与える　パン(or戦争)　に全ての　肉　その時　に永遠　誠実彼 
26 ・あなた方は投げ(or賛美) させろ　に神の　その両空　その時　に永遠　誠実彼

 

2011年04月02日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。