旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　130篇　  直訳     2011年02月19日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 130篇   直              訳
130 01 ・ 歌(詩)　にその段(or上り坂)ら　から深さ(or谷=戦争)　私が呼ぶあなた　ヤハウエ  　
02 ・ 主人ら私　あなたは聴従しろ　中で声私　あなた方（女）は存在する　両耳らあなた　心(or注意) を向けるら　に声の　好意(or嘆願)ら私
03 ・もし　咎ら　あなたが見守る　ヤハ（存在）　主人ら私　誰　彼がが自立する　　
04 ・その時共にあなた　その勘弁する　故に　あなたが恐れられる
05 ・ 私が徹底的に待った　ヤハウエ　彼女か徹底的に待った　生活私　そしてに言葉彼　私が待たさした
06 ・生活私　に主人ら私　から　見守っているら　にその朝　見守るら　に朝
07 ・ あなたが徹底的に待て　イスラエル　に　ヤハウエ　その時　共に　ヤハウエ　その　誠実　そして多くさした事　共に彼　身請け金　
08 ・そして彼　彼が身請け金する　を　イスラエル　から全ての　咎ら彼　

 

2011年02月19日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。