旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　13篇　  直訳     2008年11月22日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  013篇   直              訳
13 01 ・にその徹底的に指示している　音楽　に　ダビデ 　
02 ・ まで　何処　ヤハウエ　あなたが忘れる私　高位(or不朽)　まで　何処　あなたが隠れさした　を　顔らあなた　から　出て来る私　
03 ・ まで　何処　私が置く　協議ら　中で　生活私　悲しみ（黄泉に下る）　中で心私　日ら　まで　何処　彼が高くする　敵している私　上私
04 ・ あなたが注視させろ　あなたが答えろ私　ヤハウエ　神ら私　あなたが光させろ　両目ら私　しない様に　私が眠る　その死
05 ・ しない様に　彼が言う　敵する私　私が出来た彼　敵ら私　彼らが（救いを）喜ぶ　として　私がよろめかされる　
06 ・ そして私　中で誠実あなた　私がより頼んだ　彼が（救いを）喜ぶ　　心私　中で救済あなた　私は歌（詩）する　に　ヤハウエ　その時　彼が分け与え(or離乳させ)た　上私　 　

 

2008年11月22日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。