旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　129篇　  直訳     2011年02月13日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 129篇   直              訳
129 01 ・ 歌(詩)　にその段(or上り坂)ら　　多い　彼らが敵対し(or縛っ)た私　から　青年ら私　彼が言う　どうか　イスラエル
02 ・多い　彼らが敵対し(or縛っ)した私　から　青年ら私　さらに　無い　彼らが出来た　に私
03 ・上　膨れた(or丘or後 )　　彼らが石銘刻(or耕す) した　　石銘刻(or耕)するらは　彼らは長(or縦)させた　に占有(or仕事)ら彼ら  
04 ・ヤハウエ　義　彼が徹底的に切り取っ(or破綻し) た　綱（縒った）の　悪ら
05 ・彼らが恥する　そして彼らが持ち去られる　　後ろ　全ての憎むらの　要塞(ツイオン）
06 ・ 彼らが存在する　として牧草の　屋上　所の　古代(or初期、東=正面)　彼が抜き取った　彼が干上がった
07 ・ 所の無い　彼が徹底的に満たした　　手のひら彼　刈り入れる　そして　懐彼　徹底的に刈り束する　
08 ・ そして無い　彼らが言う　その越えるらは　祝福の　ヤハウエ上あなた方　私達が徹底的に祝福する　をあなた方　中で　ヤハウエ　

 

2011年02月13日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。