旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　126篇　  直訳     2011年01月22日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 126篇   直              訳
126 01 ・ 歌(詩)の　その上に来るら　中で戻る事の　ヤハウエ　を戻る(or復帰)　要塞(orツイオン)　私達が存在していた　として夢するら    
02 ・ あの時　彼が満たされた　嘲笑　口私達　そして舌（言語）私達　響く叫び　あの時　彼らが言う　中でその　民族ら　彼が巨大さした　ヤハウエ　に作る事の　共に　これら　
03 ・彼が巨大さした　ヤハウエ　に造る事の　共に私達　私達が存在した　喜ぶら
04 ・あなたが戻せ　ヤハウエ　を　捕虜ら私達　として　運河ら　中でその南国(or乾国=ネゲブ）
05 ・その種蒔くらは　中で涙　中で響く叫び　彼らが刈り入れる
06 ・ 歩く事　彼が歩く　そして泣く事　担いでいる　引きずるの　その種　来る事　彼が来る　中で響く叫び　担いでいる　束ら彼

 

2011年01月22日

Copyright (C) 2011 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。