旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　12篇　  直訳     2008年11月16日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  012篇   直              訳
12 01 ・に徹底的に指示しているは　上　その八弦琴　音楽　にダビデ　　
02 ・ あなたが救わさせろ　ヤハウエ　その時　彼が端した　誠実　その時　彼らが消失した　真実されているらは　から息子らの　人
03 ・ 見苦しい　彼らは徹底的に言葉する　男　を　共にいる彼　唇の　滑らかな　中で心の　そして　心　彼らは徹底的に言葉する　
04 ・彼は契約を結ば(or断ちきら) さした　ヤハウエ　巣の　唇らの　滑らから　舌（言語）　徹底的に言葉している　大きいら
05 ・ 所は　彼らが言った　に舌（言語）　私達は強大化さした　唇ら私達　共に私達　誰　主人　に私達
06 ・ から廃墟　悩むらは　から呻くの　乏しいら　今　私は立つ　彼が言った　ヤハウエ　私は置く　中で　救済　　彼がぷっと吹かさした　に彼　
07 ・ 話したらの　ヤハウエ　話したら　清潔ら　銀　溶解されている　中で　炉　　にその地　徹底的に精錬されている 両7
08 ・ あなた　ヤハウエ　あなたは見守った彼ら　あなたは見張りする私達　から　その世代　これ　に永遠　
09 ・ 周囲　悪い（刑法犯）ら　彼らが自分自身を歩かさした　として　高くする事の　価値の無い事　に息子らの　人

 

2008年11月16日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。