旧約聖書詩篇　118篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　118篇　直訳 2010年11月28日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 118篇直訳
118	01	・あなた方は投げ(or賛美) させろ　にヤハウエ　その時　全　その時　に永遠　誠実　彼
	02	・彼が言った　どうか　イスラエル　その時　に永遠　誠実彼
	03	・彼らが言う　どうか　家の　アロン　その時　に永遠　誠実彼
	04	・そして彼が言う　どうか　恐れているらの　ヤハウエ　その時　に永遠　誠実彼
	05	・から　その　苦境　私が呼んだ　ヤハ（存在）　彼が答えた私　中でその広々とした　ヤハ（存在）
	06	・ヤハウエ　に私　無い　私か恐れる　何故　彼が作る　に私　人
	07	・ヤハウエ　に私　中で救助するら　私　そして　私は　私は見る　中で　憎むら私
	08	・善　に避け所　中でヤハウエ　から拠り頼む事の　中でその人
	09	・善　　に避けどころ　中で　ヤハウエ　から拠り頼む事の　中で　傾いたら(or気前の良い=王侯)
	10	・巣の　民族ら　彼らが周囲した　中で　名の　ヤハウエ　その時　私が正面（割礼）させる彼ら
	11	・彼らが周囲した私　さらに　彼らが周囲した私　中で名の　ヤハウエ　その時　私が正面（割礼）させる彼ら
	12	・彼らが周囲した私　として蜜蜂（群）ら　彼らが徹底的に消灯れれた　として　大火災の　茨ら　中で名の　ヤハウエ　その時　私が正面（割礼）させる彼ら
	13	・突く事　あなたが突いた私　に落ちる事の　そしてヤハウエ　彼が救助した私
	14	・激しい私　そして　音楽　ヤハ（存在）　そして彼が存在する　に私　に救済
	15	・声　感嘆の叫び　そして　救済　中で天幕らの　義ら　右手の　ヤハウエ　作るは　力
	16	・右手の　ヤハウエ　彼女が徹底的に高くした　右手の　ヤハウエ　作るは　力
	17	・無い　私が死ぬ　その時　私は生きる　そして　私は徹底的に数える　実行らの　ヤハ（存在）
	18	・徹底的に矯正すル事　彼が徹底的に矯正した私　ヤハ（存在）　そしてにその死　　無い　彼が与えた私
	19	・あなた方は開け　に私　門らの　義　私が来る　中で彼ら　私が投げさせる　ヤハ（存在）
	20	・これ　その　門　にヤハウエ　義ら　彼らが来る　中で彼
	21	・私は投げさせるあなた　その時　あなたは答えた私　そして　あなたが存在した　に私　に救済
	22	・石　彼らが拒絶した　その　建てるらは　彼女が存在した　に頭の　隅
	23	・から共に　ヤハウエ　彼女が存在した　これ（女）　彼女　落ちられた（女）は　中で両目ら
	24	・これ　その　日　彼が作った　ヤハウエ　私達は（救いを）喜ぶ　そして　私達は夜ヤコベ　中で彼
	25	・請う　ヤハウエ　あなたが救済させろ　どうか　請う　ヤハウエ　あなたが成功させろ　どうか
	26	・祝福されている　その来るは　中で名の　ヤハウエ　私達は徹底的に祝福したあなた方　　から家の　ヤハウエ
	27	・神　ヤハウエ　そ　彼が光させる　に私達　あなた方は拘束しろ　祭り(or巡礼)　中で綱ら　迄　角（女）らの　その祭壇
	28	・神私　あなた　そして　私は投げさせるあなた　神ら私　私は徹底的に高くさせるあなた
	29	・あなた方は投げさせろ　にヤハウエ　その時　善　その時　に永遠　誠実彼

2010年11月28日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。