旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　114篇　  直訳     2010年10月30日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇 114篇   直              訳
114 01 ・ 中で出て来る事の　イスラエル　からエジフト　家の　ヤァコブ（出し抜く）　から民　判然としないは　
02 ・彼女が存在した　ユダ　に聖彼　イスラエル　統治ら彼
03 ・その海　彼が見た　そして　彼が避けた　そのヨルダン（下る）彼が周囲する　に後ろ
04 ・その山ら　彼らが跳ね回った　として　牡羊　丘ら　として息子らの　群れ（羊）
05 ・ 何故　にあなた　その海　その時　あなたが避ける　その　ヨルダン（下る）　あなたが周囲する　に後ろ　
06 ・その山ら　あなたが跳ね回る　として牡羊　として　息子らの　群れ（羊）
07 ・からに顔らの　主人　あなた（女）が旋回しろ　地　からに顔らの　神の　ヤァコブ（出し抜く）
08 ・その回転(or破滅)するは　その　絶壁　湿地の　水ら　火打ち石（石英）　に湧水源の　水ら 

 

2010年10月30日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。