旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   110篇   直訳     2010年10月02日 更新  リンクのページはこちら

詩篇 110篇   直              訳

110 01 ・ にダビデ 音楽 口に出して言うの ヤハウエ に主私 あなたが仮住まいしろ に右手私 迄 私が置く 敵するらあなた 足載せ台 に足らあなた 
02 ・ 杖(部族)の 激しいあなた 彼が送る ヤハウエ から要塞(orツイオン) あなたが支配しろ 中で内臓の 敵するらあなた 
03 ・ 民あなた 任意祭ら 中で日の 力あなた 中で壮麗らの 聖  から胎の 夜明け にあなた 夜露 産まれ(or幼少) らあなた
04 ・ 彼が宣誓された ヤハウエ そして無い 彼が悔やまされる あなた 祭司 に永遠 上言葉の  王(マルキ) 義(ゼデク)
05 ・主ら私 上 右手あなた 彼が強打した 中で日の 鼻の穴彼 王ら
06 ・彼が要求する 中でその民族ら 満たしているは 死体ら 彼が強打した 頭 上 地 多い
07 ・から激流 中でその道 彼が飲む 上 そう 彼が高くさした 頭 

 

2010年10月02日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。