旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　11篇　  直訳     2008年11月06日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  011篇   直              訳
11 01 ・に徹底的に指示しているは 　に　ダビデ　中で　ヤハウエ　私は避け所した　どうして　あなた方は言う　に　生活私　あなた（女）は動揺しろ　　山あなた方　囀る（鳥）
02 ・ その時　見よ　その悪いら　彼らは道(or進行)した　弓　彼らは徹底的に堅くされた　矢彼ら　上　綱　に投げ込む事の　中で　暗黒　に真っ直ぐらの　心
03 ・その時　その基礎(or置かれた)ら　彼らが引き抜かれる　義　何故　彼が成す
04 ・ ヤハウエ　中で宮の　聖彼　ヤハウエ　中でその　両空　（玉）座彼　目ら彼　彼らが見る(or予見者する)　両瞼彼　彼らが審査する　息子らの　人
05 ・ヤハウエ　義　彼が審査する　そして悪い　そして愛するは　暴力　彼女が憎んだ　生活彼　
06 ・ 彼が雨させる　上　悪いら　石炭の　大火災　そして硫黄　そして霊(or風)の　荒れ狂う　分け前の　杯彼ら
07 ・ その時　義　ヤハウエ　義ら　彼が愛した真っ直ぐ　彼らが見る(or予見者する)　顔(面)ら彼　

 

2008年11月06日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。