旧約聖書詩篇　105篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　105篇　直訳 2010年08月29日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 105篇直訳
105	01	・あなた方が投げ(or賛美)させろ　にヤハウエ　あなた方が呼べ　中で名彼　あなた方が知らさせろ　中でその民ら　戯れら彼(or行為)
	02	・あなた方は歌(or詩)しろ　に彼　あなた方は徹底的に音楽しろ　に彼　あなた方は瞑想しろ　中で全ての　並外れられているら彼
	03	・あなた方は自分自身を輝かさせろ　中で名の　聖彼　彼が喜ぶ　心の　徹底的に探しているらの　ヤハウエ
	04	・あなた方は追求しろ　ヤハウエ　そして激しい彼　あなた方は徹底的に探せ　顔ら彼　継続
	05	・あなた方は思い出せ　並外れられているら彼　所は　彼が作った　驚異ら彼　そして　判例らの　口彼
	06	・種の　アブラハム　奴隷彼　息子らのヤコブ（踵=出し抜く）　青年(or選び)ら彼
	07	・彼　ヤハウエ　神ら私達　中で全ての　その地　判例ら彼
	08	・彼が思い出した　に永遠　契約彼　言葉　彼が徹底的に瞑した　に千の　世代
	09	・所は彼が契約を結んだ(or断ち切った)　をアブラハム　そして　宣誓彼　に　イッハク（笑い）
	10	・彼らが自立さした彼女　にヤコブ（踵=出し抜く）　に規定　にイスラエル　契約の　永遠
	11	・に言う事の　にあなた　私は与える　を　地の　カナン（貿易商）　綱の　所有地あなた方
	12	・中で存在する事の　彼ら　男らの　数　として少ない　そして滞在するら　中で彼女
	13	・そして彼らが自分自身を歩かさした　から民族　に民族　から王国　に　民　後
	14	・無い　彼が止まらさした　使徒　に圧迫する事の彼ら　そして　彼が審判さした　上彼ら　王ら
	15	・無い　あなた方が当てる　中でなすりけるら私　そしてに預言者ら私　無い　あなた方が邪悪させる
	16	・そして彼が呼んだ　飢饉　上　その地　全ての　杖（部族）の　パン(or戦争)　彼が粉砕した
	17	・彼が送った　に面するら彼ら　男　に奴隷　彼が売られた　ヨセフ（加える）
	18	・彼らか徹底的に悩んだ　中でその足かせ　足ら彼　鉄　彼女か来た　生活彼
	19	・迄　今　来る事の　言葉彼　発言の　ヤハウエ　彼女が精錬（溶解）した彼
	20	・彼が送った　王　そして　彼が緩めさした彼　王するの　民ら　そして彼が徹底的に開（=開放）いた彼
	21	・彼が位置した彼　主人　に家彼　そして　王する　中で全ての　獲得彼
	22	・に縛る事の　司ら彼　中で　生活彼　そして長老ら彼　彼が徹底的に賢くする
	23	・そして彼が来た　イスラエル　エジフト　そして　ヤコブ（踵=争う）　彼が滞在した　中で地の　ハム
	24	・そして彼が結実さした　を　民彼　非常に　そして彼が強力（骨）さした彼　から苦境ら彼
	25	・彼が回転した　心彼ら　に憎む事の　民彼　に自分自身を欺かさした事の　中で奴隷ら彼
	26	・彼が送った　モシエ（水を通す）　奴隷彼　アロン　所は　彼が選んだ　中で彼
	27	・彼らが位置した　中で彼ら　言葉らの　印ら彼　そして　驚異ら　中で地の　ハム
	28	・彼は送った　暗黒　そして彼が暗黒さした　そして無い　彼らが喧嘩腰した　を　言葉（ら？）彼
	29	・彼が回転した　を　御簾ら彼ら　に血　そして　彼が死なさした　を　魚彼ら
	30	・彼が群れた　血彼ら　蛙ら　中で寝室らの　王ら彼ら
	31	・彼が言った　そして彼が来た　蜂の群れ　ぶよら　中で全ての　境界彼ら
	32	・彼が与えた　大雨ら彼ら　雹　大火災　火炎ら　中で血彼ら
	33	・彼が撃ち殺さした　葡萄の木彼ら　そして　無花果の木彼ら　そして彼が徹底的に砕いた　木の　境界彼ら
	34	・彼か言った　そして彼が来た　蝗　そして　バッタ　そして無い　数
	35	・そして彼が食べた　全ての　草本　中で地彼ら　そして　彼らが食べた　結実の　地面彼ら
	36	・そして彼が撃ち殺すさした　全ての　初子　中で地彼ら　頭　に全ての　精力彼ら
	37	・そして彼が出て来さした彼　中で銀　そして　金　そして無い　中で棒（部族）ら彼　躓くは
	38	・彼が喜んだ　エジプト　中で出来る事の彼ら　その時　彼が落ちた　恐怖彼ら　上彼ら
	39	・彼が広げた　濃雲　に仕切り幕　そして大火災　に光さした事の　夜
	40	・彼が請うた　そして　彼が来さした　鶉　そしてパン　両空　彼が飽きさした彼ら
	41	・彼が開いた　絶壁　そして　彼らが迸しった　水ら　彼らが歩いた　中でその日照りら　激流
	42	・その時　彼が思い出した　を　言葉の　聖彼　を　アブラハム　奴隷彼
	43	・そして彼が出て来さした　民彼　中で歓喜　中で響く叫び　を　青年（選び）ら彼
	44	・彼が与えた　に彼は　地らの　民族らの　そして　困難の　首領ら　彼らが占領する
	45	・中で目的　彼らが見守った　規定ら彼　そして法律ら彼　彼らが見張る　あなた方が徹底的に輝かせ　ヤハ

2010年08月29日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。