旧約聖書詩篇　103篇直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　103篇　直訳 2010年08月14日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 103篇直訳
103	01	・に　ダビデ　あなた（女）は徹底的に祝福城　生活私　を　ヤハウエ　そして　全ての　内蔵ら私　　を　名の　聖彼
	02	・あなた（女）は徹底的に祝福しろ　生活私　を　ヤハウエ　そして無い　あなた（女）が忘れる　全ての　乳離れ(or待遇)ら彼
	03	・その勘弁するは　に全ての　咎あなた（女）　その治すは　に全ての病気らあなた（女）
	04	・その買い戻すは　から穴　生涯らあなた（女）　その　徹底的に王冠する　あなた（女）　誠実　そして　思いやりら
	05	その　飽きさしたは　中でその善　装飾品あなた（女）　あなたが自分自身を刷新する　としてその鷲　青年らあなた（女）
	06	・作るの　義ら　ヤハウエ　そして判例ら　に全ての　圧迫するら
	07	・彼が知らさせる　道ら彼　にモーセ　に息子らの　イスラエル　ふざけるら彼
	08	・思いやり　そして　好意　ヤハウエ　長さの　両鼻の穴　そして多いの　誠実
	09	・無い　に不朽　彼が争う　そして無い　に永遠　彼が維持する
	10	・無い　として罪ら私達　彼が作る　に私達　そして無い　として咎ら私達　彼が離乳(or待遇)した　上私達
	11	・その時　として　高いの　両空　上　その　地　彼が強大化した　誠実彼　上　恐れているら彼
	12	・として遠くする事　東(or日の出)　から西(or日暮れ)　彼が遠くさした　から出て来る私達　を　背きら私達
	13	・として徹底的に思いやりする事の　父　上　息子ら　彼が徹底的に思いやりする　ヤハウエ　上　恐れるら彼
	14	・その時　彼　彼が知った　形作る私達　思い出すは　その時　乾地　私達
	15	・男　としてその牧草　日ら彼　として花盛りの　その　野　そう　彼が花盛りする
	16	・その時　風(or霊)　彼女が越える　中で彼　そして　無い　彼　そして　無い　彼が見な(or承認)させる彼　繰り返す　場所彼
	17	・そして誠実の　ヤハウエ　から永遠　そして迄永遠　上　恐れているら彼　そして　義彼　に息子らの　息子ら
	18	・に見守るらの　契約彼　そしてに思い出すらの　訓言ら彼　に作る事の彼ら
	19	・ヤハウエ　中でその　両空　彼が堅くさせる　玉座彼　そして王国彼　中でその全て　彼が統治した
	20	・あなた方は徹底的に祝福しろ　ヤハウエ　使者ら彼　強いらの　能力　作るらの　言葉彼　に聴従する事の　中で声の　言葉彼
	21	・あなた方は徹底的に祝福しろ　ヤハウエ　全ての　戦争するら彼　徹底的に奉仕するら彼　作るらの　受け入れられる(or気に入る) 彼
	22	・あなた方は徹底的に祝福しろ　ヤハウエ　全ての　実行ら彼　中で全ての　場所らの　統治彼　あなた方は徹底的に祝福しろ　生活私　を　ヤハウエ

2010年08月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。