旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　8篇　  直訳     2008年10月20日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  008篇   直              訳
08 01 ・にその徹底的に指示しているは　上に　その　ガテら　音楽　に　ダビデ
02 ・ ヤハウエ　主ら私達　何故　大きい　名　あなた　中で　全ての　その　地　所は　あなたが与えろ　光輝あなた　上　その　両空
03 ・ から口の　幼子ら　そして　吸い込んでいるらは　あなたは徹底的に基礎を据えた　激しい　に　故に　敵対しているらは　あなた　に　その　に休まさした事の　敵意するは　そして自分自身を　復讐さしているは　
04 ・ その時　私は見た　両空ら　実行らの　指あなた　月　そして　星ら　所は　あなたが徹底的に堅くさした
05 ・何故　男　その時　あなたが思い出した彼　そして息子の　人　その時　あなたが巡視する彼　
06 ・ そしてあなたが徹底的に欠乏した彼　少ない　から神ら　そして栄光　そして　飾り　あなたが徹底的に囲んだ(or王冠した)彼　
07 ・あなたが王さした彼　中で実行らの　手らあなた　全て　あなたが置いた　下部　足ら彼
08 ・群れら　そして飼い馴らされたら　全て彼ら　そして更に　家畜らの　野
09 ・さえずる物の　両空　そして魚らの　その　海　越えているは　路らの　海ら
10 ・ヤハウエ　神ら私達　何故　大きい　名あなた　中で全て　その地　

 

2008年10月20日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。