旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　4篇　  直訳     2008年09月21日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  004篇   直              訳
04 01 ・にその徹底的に指示する　中で　奏でるら　音楽　にダビデ　
02 ・ 中で呼ぶ事の私　あなたが答えろ　私　神らの　義私　中で　その苦境　　あなたが広くさした　に私　あなたが好意しろ私　そしてあなたは聞け　割り込み私　
03 ・ 息子らの　男　まで　何故　重い(or栄光)私　に恥　あなた方は愛した　空　あなた方は徹底的に探す　嘘　あなたが頌揚しろ（セラ）
04 ・ そしてあなた方は知れ　彼が分離さした　ヤハウエ　誠実　に彼　ヤハウエ　彼が聞く　中で　声する事の私　に彼
05 ・ あなた方は煽動しろ　そして無い　あなた方が罪する　あなた方は言え　中で心あなた方　上　寝床あなた方　そして　あなた方はは黙れ　あなたが頌揚しろ（セラ）
06 ・あなた方は屠殺しろ　屠殺らの　義　そしてあなた方はより頼め　に　ヤハウエ
07 ・ 多いら　言っているらは　誰　私達が見さした　善　あなたが徹底的に担ぎだせ（子音字＝試験しろor引きちぎれ)　上　私達　光の　顔らあなた　 　　
08 ・ あなたは与えた　喜び　中で心私　から今の　穀物彼ら　そして　新しい葡萄酒彼ら　彼らが多くした　
09 ・中で平和　一致　私は寝る　その時　あなた　ヤハウエ　に孤立　に　安心　あなたは

 

2008年09月21日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。