旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　3篇　  直訳     2008年09月11日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  003篇   直              訳
03 01 ・音楽　にダビデ　中で逃げる事の　彼　から　顔らの　アブシャロム　息子彼　
02 ・ヤハウエ　何故　彼らが（数が）多くした　仇ら私　多いら　立つているらは　上　私　
03 ・多いら　言っているらは　に生活私　無いの　救済　に彼　中で神ら　あなたが頌揚しろ（セラ）
04 ・そしてあなた　ヤハウエ　楯　後ろ私　重い（栄光）私　そして　高くさしたは　頭私　
05 ・ 声私　に　ヤハウエ　私は呼ぶ　そして彼は答える私　から山の　聖　彼　あなたは頌揚せよ（セラ）
06 ・ 私　私は寝る　そして私は眠る　私は目覚めさした　その時　ヤハウエ　彼が持たれる(or養う）　私　
07 ・無い　私が恐れる　から万　民　所は　周囲(or取り巻き)　彼らが置い（配置し）た　上私　
08 ・ あなたは楯　ヤハウエ　あなたは救わさせろ私　その時　あなたは撃ち殺さした　を　全ての　敵（意）するら私　両歯の　犯罪人らの　あなたが徹底的に砕く
09 ・に　ヤハウエ　その　救済　上　民あなた　祝福（膝）あなた　ああなたが頌揚しろ（セラ）

 

2008年09月11日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。