旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　2篇　  直訳     2008年09月11日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  002篇   直              訳
02 01 ・に何故　彼らは　暴動する　民族ら　そして　に　民ら　彼らが呟く　空　
02 ・ 彼らが自分自身を持ち場さした　王らの　地　そして　勢力あるら　彼らは基礎を据えられた　一致　上　ヤハウエ　そして上　軟膏された彼
03 ・ 私たちは徹底的に引き裂こう　を　結束ら彼ら　そして　私たちは投げさせよう　から出て来る私たち　綱ら彼ら　
04 ・仮住いしているは　中でその両空　彼はあざ笑う　主人ら私　彼がからかう　に彼ら
05 ・ あの時　彼が徹底的に言葉した　に彼ら　中で鼻の穴彼　そして中で燃える怒り彼　彼が徹底的に　燃える怒りした彼ら
06 ・そして私　私が就任した　　王私　上　ツイオン　山の　聖私
07 ・ 私が徹底的に数えよう　に法令の　ヤハウエ　彼が言った　に私　中で息子　あてた　私　その　日　私が子を産んだあなた
08 ・ 　あなたは請え　から一部彼ら　そして私が与える　民族ら　所有地あなた　そして取得あなた　何も無いらの　地
09 ・ あなたは壊す彼ら　中で棒（部族）の　鉄　として備品の　形作っている(or陶器する)　あなたが徹底的にばらす彼ら
10 ・ そして今(orあの時)　王ら　あなた方は分別させろ　あなた方は矯正されろ　裁いているらの　地
11 ・あなた方は奴隷しろ　を　ヤハウエ　中で恐れ　そしてあなた方は（救いを）喜べ　中で　震え
12 ・ あなた方は接吻しろ　息子（バル）　しないように　彼が鼻の穴する　そしてあなた方が消滅する　道　その時　彼が燃え尽くす　として少ない　鼻の穴彼　幸せら(or救いの祝福)の　全ての　避けているらの　中で彼　

 

2008年09月11日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。