旧約聖書箴言　30章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　30章　直訳 2012年02月12日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言30章ヘブル語原典直訳
30	01	・言葉らの　アグル(集めるor賃料、雇用)　　息子の　ヤケン（聞く=恭順）　そのマシャー（高利貸しor裏切）　口に出して言うの　強い男　にイテエル（共に私し神）　にイテエル（共に私し神）　そしてウカル（食料or小刀？)
	02	・その時　獣(or酷い)　私　から男　そして無い　識別の　人　に私
	03	・そして無い　私が練習した　賢い　そして見解(or訴訟)の　正しいら　私が知る
	04	・誰　彼が上る　両空ら　そして彼が下った　誰　彼が集めた　霊(or風)　中で　掌ら彼　誰　彼が縛る　水ら　中でその外套　誰　彼が立たさせる　全ての　途絶えたらの　地　何故　名の　息子彼　その時　あなたが知る
	05	・全ての　話の　神　熔解されている　楯　彼　にその避けどころ　中で彼
	06	・無い　あなたが加えさせる　上　言葉ら彼　しない様に　彼が審判させる　中であなた　そして　あなたが嘘された
	07	・両２ら　私が請うた　から共にあなた　無い　あなたが保留する　から出て来る私　中で以前に　私が死ぬ
	08	・見苦しい　そして言葉の　嘘　あなたが遠くさせろ　から出て来る私　欠乏　そして　富　無い　あなたが与える　に私　あなたが引き抜かさせろ私　パンの　規定私
	09	・しない様に　私が飽きる　そして私が騙した　そして私が言った誰　ヤハウエ　そしてしない様に　私が占領(or所有) される　そして私が盗んだ　そして私が掴んだ(or使った)　名の　神ら私
	10	・無い　あなたが中傷者（舌）させる　奴隷　に　主人ら彼　しない様に彼が徹底的に軽く(or軽蔑) するあなた　そしてあなたが罪に定める
	11	・世代(=積み重ね）の　父彼　彼が徹底的に軽く(or軽蔑) する　そしてを　母彼　無い　彼が徹底的に祝福する
	12	・世代（=積み重ね）の　純潔　中で目ら彼　そして　から人糞彼　無い　彼が徹底的に沐浴される
	13	・世代（=積み重ね）　何故　彼らが高くした目ら彼ら　そして瞼ら彼　彼らが担ぎだされる
	14	・世代（=積み重ね）　荒廃ら　歯ら彼　そして小刀ら　顎ら彼　に食べる事の　悩んでいる(or貧しい)ら　から地　そして乏しいら　から人
	15	・に蛭(or吸血虫)　２らの　娘らあなたが与えろ　あなたが与えろ　３　彼女ら　無い　彼女らが飽きる　４　無い　彼らが言った　貯え
	16	・黄泉（シェオール）　そして抑制の　胎　地　無い　彼女が飽き飽きした　水ら　そして大火災　無い　彼女が言った　貯え
	17	・目　彼女がからかう　に父　そして彼女が見下す　に恭順の　母　彼らが穴を開ける彼女　カラスらの　激流　そして彼らが食べる彼女　息子らの　鷲
	18	・３　彼ら　彼らが並外れたされる　から出て来る彼(or私) 　そして　４　無い　私が知った
	19	・道の　その鷲　中でその両空　道の　蛇　上　絶壁　道の　船　中で心の　海　そして道の　強い男　中で花嫁
	20	・そう　道らの　女（妻）　徹底的に姦通するは　彼女はたべた　そして　彼女は拭いさった　口彼女　そして彼女は言った　無い　私が成した　苦労（アベン）
	21	・下部　３　彼女が煽動した　地　そして下部　４　無い　彼女が出来た　担ぎだす事の
	22	・下部　奴隷　その時　彼が王する　そして　分別が無い　その時　彼が飽き飽きする　パン(or戦争)
	23	・下部　憎まれる（女）は　その時　彼女が所有者される　そして雑役女中　その時　彼女が占領する　強い彼女
	24	・４　彼ら　小さいらの　地　そして彼ら　賢いら　徹底的に賢くされているら
	25	・その蟻ら　民　無い　激しい(or強い)　そして彼らが堅くさせる　中でその　夏　パン(or戦争) 彼ら
	26	・アライグマ(or岩狸)ら　民　無い　骨(or力)　そして彼らが置いた　中でその険しい岩山(or崖)　家彼ら
	27	・王　無い　にその蝗　そして彼が出てきた　分ける　全て彼
	28	・トカゲ(orサンショウウオ)　中で両手　あなたが徹底的に掴む　そして彼女　中で宮らの　王
	29	・３　彼女ら　良いさせるらの　歩み　そして４　良いさせるらの　歩く事の
	30	・獅子　強い　中でその　家畜　そして無い　彼が戻る　から顔(面)らの　全て
	31	・防備　両腰肉　叉は　雄山羊　そして王　兵隊ら　共に彼
	32	・もし　あなたが愚かした　中で自分自身を担ぎだす事の　そしてもし　あなたが分割した(or熟慮)　手　に口
	33	・その時　捏ねるの　乳　彼が出て来させる　凝乳　そして捏ねるの　鼻の穴　彼が出て来させる　血　そして捏ねるの　両鼻の穴　彼が出て来させる　争い

2012年02月12日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。