旧約聖書箴言　29章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　29章　直訳 2012年02月04日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言29章ヘブル語原典直訳
29	01	・男の　判決（叱責）ら　硬くするは　うなじ　突然　彼が粉砕される　そして無い　健康
	02	・中で多くする事の　義ら　彼が喜ぶ　その民　そして中で統治する事の　悪　彼が呻かされる　民
	03	・男の　愛するは　賢い　彼が徹底的に喜ぶ　父彼　そして　共に居るら　私通する（女）ら　彼が徹底的に消滅する　貯え
	04	・王　中で判例　彼が自立させる　地　そして男の　献高物ら　彼が陥落(or堕落)させる彼女
	05	・強い男　滑ら(or滑らか)させるは　上　共に居る彼　格子(or網)　延べ広げているは　上　叩く(or足音) ら彼
	06	・中で背きの（罪）　男の　邪悪　罠(or餌)　そして義　彼が響く叫びする　そして彼が喜んだ
	07	・知るは　義　要求の　貧しいら　　悪いは　無い　彼が識別する　見解(or訴訟)
	08	・男らの　嘲る　彼がプッと吹かさせる（プァッハ）　城塞　そして賢いら　彼らが戻させる　鼻の穴
	09	・男の　賢い　裁かれるは　を　男の　愚か（羊）　そして彼が煽動した　そして彼が嘲笑った　そして　無い　休み
	10	・男らの　血ら　彼らが憎む　完全　そして真っ直ぐら　彼らが徹底的に探す　生活彼
	11	・全ての　霊(or風) 彼　彼が出て来させる　詰まらない(or愚か)　そして賢い　中で後ろ(or隠れた)　彼が徹底的に落ち着かせる(=称賛)する彼女
	12	・統治するは　心を向けさせるは　上　言葉の　欺き　全ての　徹底的に奉仕するら彼　悪いら
	13	・欠乏するは　そして男の　危害ら　彼らが（殺す為に）出合わされる　燃え立たさせるは　目らの　２らあなた方　ヤハウエ
	14	・王　裁くは　中で真実　貧しいら　（玉）座彼　にその迄　彼が堅くされる
	15	・棒（氏族）　そして判決(or叱責)　彼が与える　賢い　そして少年　徹底的に送られるは　恥させるは　母彼
	16	・中で多くなる事の　悪いら　彼が多くする　背き　そして義らは　中で荒廃彼ら　彼らが見る
	17	・あなたが徹底的に矯正しろ　息子あなた　そして　彼らが休まさせるあなた　そして彼が与える　楽しみら　に生活あなた
	18	・中で無い　見る（予見者）　彼がその儘に(or曝露)される　民　そして見守るは　法律　救いの祝福ら彼
	19	・中で言葉ら無い　彼が矯正される　奴隷　その時　彼が識別する　そして無い　応答
	20	・あなたは見(or予見)した　男　強いるは　中で言葉ら彼　希望　に詰まらない(or愚か)　から出て来る彼
	21	・徹底的に甘やかすは　から少年　奴隷彼　そして後ろ彼　彼が存在する　マノン（原意不明？感謝の無い人orヌン=増大）
	22	・男の　鼻の穴　彼が徹底的に争う　争い(or要求=マドン)　そして所有者の　激怒　多いの　背き
	23	・満足(or自慢)の　人　彼女が低くさせる彼　そして低いの　霊(or息)　彼が握る　栄光
	24	・分け前するは　共に　盗み　憎むは　生活彼　誓約（=神）　彼が聴従する　そして無い　彼が布告(or対面)させる
	25	・恐怖の　人　彼が与える　罠　そしてより頼むは　中でヤハウエ　彼が徹底的に高く(or高嶺) される
	26	・多いら　徹底的に探すは　顔(面)らの　統治するは　そしてから　ヤハウエ　から判決の　男
	27	・憎悪の　義ら　男の　不正　そして憎悪の　悪人　真っ直ぐの　道

2012年02月04日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。