旧約聖書箴言　28章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　28章　直訳 2012年01月28日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言28章ヘブル語原典直訳
28	01	・彼らが避け(or眠気し)た　そして無い　追うは　悪い　そして義ら　として若獅子　彼がより頼む(or安心する)
	02	・中で背きの　地　多いら　司（=高官）ら彼女　そして中で人　識別させるは　知るは　そう　彼が長くさせる
	03	・強い男　欠乏するは　そして強要するは　貧しいら　雨　敗北するは　そして無い　パン
	04	・置き去りにするらの　律法　彼らが徹底的に輝かす　悪　そして聴従するらの　律法　彼らが自分自身を争いさせる　中で彼ら
	05	・男らの　邪悪　無い　彼らが識別する　判例　そして徹底的に探すらの　ヤハウエ　彼らが識別する　全部
	06	・善　欠乏するは　歩くは　中で完全彼　から捩じれたの　道ら　そして彼　富む
	07	・見張るは　律法　息子　識別させるは　そして共に居るは　詰まらないらは　彼が辱めさせる　父彼
	08	・多くさせるは　貯え彼　中で興味(or噛む、刺す、利息)　そして中で増加　に好意するは　貧しいら　彼が集める彼
	09	・逸れさせるは　耳彼　から聴従する事の　律法　更に　割り込み彼　憎悪
	10	・間違わさせるは　真っ直ぐら　中で道　邪悪　中で穴彼　彼　彼が落ちる　そして完全ら　彼らが所有地する　善
	11	・賢い　中で両目彼　男　富む　そして貧しい　から識別させるは　彼が探る彼
	12	・中で大喜びする事の　義ら　多い　美化(or頭飾り)　そして中で立つ事の　悪いら　彼が徹底的に探される　人
	13	・徹底的に隠すは　背きら彼　無い　彼が成功させる　そして投げ(or賛美)さしたは　そして置き去りにするは　彼が徹底的に柔らか(or思いやり)される
	14	・（救いの）幸福はの　人　徹底的に恐怖するは　継続　そして固くさせるは　心彼　彼が落ちる　中で邪悪
	15	・獅子　唸るは　そして　熊　走(or殺到す)る　治めるは　悪　上　民　貧しい
	16	・君主　不足の　識別(or悟り)ら　そして多いの圧迫(or無理強い)の　憎むは　暴利　彼が長くさせる　日ら
	17	・人　圧迫(or無理強い) するは　中で血の　生活　まで　水溜（=牢獄）　彼が避け(or眠気す) る　無い　彼らが握(or支援す) る　中で彼
	18	・歩くは　健全(or完全)ら　彼が救済される　そして捩じられているらの　道ら　彼が落ちる　中で一
	19	・奴隷（=労働）するは　地（アダム）彼　彼が飽きる　パン(or戦争)　そして徹底的に追求するは　空（実質が無い）ら　彼が飽きる　欠乏
	20	・男の　真実ら　多いの　祝福ら　そして強いる(or猛烈)は　に富まさせる事の　無い　彼が潔白
	21	・見なさせるは　顔(面)ら　無い　善　そして上　かけらの　パン(or戦争)　彼が背く　強い男
	22	・仰天されるは　にその貯え　男　邪悪の　目　そして無い　彼が知る　その時　不足　彼が来る彼
	23	・審判させるは　人　後ろ　好意　彼が見つける　から滑らさせるは　舌
	24	・もぎ取るは　父彼　そして母彼　そして言うは　無い　背き　接合　彼　に男　破滅させるは
	25	・広い　生活　彼が徹底的に争いする　争い　そしてより頼むは　上　ヤハウエ　彼が徹底的に太らされる
	26	・より頼むは　中で心彼　彼　詰まらない(or愚か)　そして歩くは　中で　賢い　彼　彼が免される
	27	・与えるは　にその欠乏する　無い　不足　そして秘密させるは　両目ら彼　多いの　呪いら
	28	・中で立つ事の　悪ら　彼が隠される　人　そして中で消滅する事の彼ら　彼らが多くある　義ら

2012年01月28日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。