旧約聖書箴言　27章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　27章　直訳 2012年01月22日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言27章ヘブル語原典直訳
27	01	・無い　あなたが自分自身を輝かさした　中で　日　明日　その時　無い　あなたが知る　何故　彼が産む　日
	02	・彼が徹底的に輝かすあなた　外（人）するは　そして無い　口あなた　外国　そして無い　両唇あなた
	03	・栄光（=重い）　石　そして重り　その砂　そして苛立ち(or悔しさ)の　愚か（羊）　　栄光（=重い）　から２彼ら
	04	・酷い(or猛毒)　憤激　そして大水の　鼻の穴　そして誰　彼が自立する　に顔らの　妬み
	05	・善　叱責　徹底的に裸にされるは　から愛　徹底的に隠されるは
	06	・真実されるらは　打ち傷らの　愛するは　そして屠られるらは　接吻らの　憎むは
	07	・生活　飽きる　彼女が踏みつける　蜂蜜　そして生活　飢餓　全ての　酷い　甘い
	08	・として囀る物（=鳥）　退修する　から　巣彼女　そう　男　退修するは　から　場所彼
	09	・油ら　そして煙り（=香り）　彼が徹底的に喜ばす　心　そして甘いの　共に居る彼　から協議の　生活
	10	・共に居るあなた　そして共に居る(or友)の　父あなた　無い　あなたが置き去りにする　そして家の　兄弟あなた　無い　あなたが来る　中で日の　苦難あなた　善　定住　近い　から兄弟　遠い
	11	・あなたが賢くしろ　息子私　そしてあなたが徹底的に喜ばせろ　心私　そして私が戻させる　そしる私　言葉
	12	・巧妙　彼が見た　邪悪　隠されるは　容易ら　彼らが越えた　彼らが補償(or罰金)された
	13	・あなたが取れ　長い上着彼　その時　彼が抵当(or調合)した　外（人）するそして後ろ　外国（女）　あなたが担保しろ彼
	14	・祝福されているは　共に居る彼　中で声　巨大　中でその朝　早く起きさせる事　軽蔑　彼女が勘定される　に彼
	15	・滴り　連続するは　中で日の　固定した（雨？）　そして女　争い(or要求)ら　彼女が自分自身を同等された
	16	・覆い隠すらは彼女　　彼が覆い隠す　霊(or風)　そして油　右手彼　彼が呼ぶ
	17	・鉄　中で鉄　彼が研ぐ　そして　男　彼が研がさせる　顔(面)らの　共に居る
	18	・見張るは　無花果　彼が食べる　結実彼女　そして見守るは　主人ら彼　彼が徹底的に栄光される
	19	・としてその水ら　その顔(面)ら　に顔(面)ら　そう　心の　その　人　にその人
	20	・黄泉（シェオール）　そして　消滅（アバドン）　無い　彼女らが飽きる　そして　目らの　その　人　無い　彼女らが飽きる
	21	・坩堝（熔解）　にその銀　そして　竈(or溶鉱炉)　にその金　そして男　に口の　輝く（マハラル）彼
	22	・もし　あなたがモルタルする　を　その愚か（羊）　中でそのモルタル　中で真中　その実りら　中でそのすり鉢(orすりこぎ) 　無い　彼女が逸れる　から上彼　愚か（羊）彼
	23	・知る事　あなたが知る　顔(面)らの　群れ（羊）あなた　あなたが置け　心あなた　にその群れ（牛）ら
	24	・その時　無い　に永遠　貯え　そしてもし　徴兵(or税)　に世代　世代
	25	・彼が裸にする　牧草　そして彼が見られる　草(or芽)　そして彼らが集められる　牧草らの　山ら
	26	・小羊ら　に着物あなた　そして価格の　野　雄山羊ら
	27	・そして十分の　乳の　雌山羊ら　にパン(or戦争)あなた　にパン(or戦争)の　栄あなた　そして生き物(or生涯)　に少女らあなた

2012年01月22日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。