旧約聖書箴言　19章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　19章　直訳 2011年11月20日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言19章ヘブル語原典直訳
19	01	・善　欠乏するは　歩くは　中で完全彼　から捩じれた(or堕落) の　両唇ら彼　そして彼　詰まらない(orのろま)
	02	・更に　中で無い　知識　生活　無い　善　そして強いるは　中で両足ら　罪するは
	03	・愚か(or羊)の　人　彼女が徹底的に縒り合わす(or堕落する)　道彼　そして上　ヤハウエ　彼が冷笑す(or怒)る　心彼
	04	・貯え　彼が加えさせる　共に居るら　多いら　そして貧しい　から共に居る彼　彼が分けられる
	05	・証言の　欺きら　無い　彼が潔白される　そして彼がぷっと吹かさせる　嘘ら　無い　彼が免れさせられる
	06	・多いら　彼らが徹底的に宥める(or弱くなる)　顔(面)らの　傾いた　そして全てその共に居る　に男　寄贈
	07	・全ての　兄弟らの　欠乏　彼らが憎む彼　その上　その時　共に居る彼　彼が遠くした　から出て来る彼　徹底的に追うは　話ら　無い　彼ら
	08	・獲得するは　心　愛するは　生活彼　見守るは　識別　に見つける事の　善
	09	・証言の　欺きら　無い　彼が潔白される　そして彼がぷっと吹かさせる　嘘ら　彼が消滅する
	10	・無い　美しい（人）　に詰まらない(orのろま)　上品　その上　その時　に奴隷　統治する事の　中で司ら
	11	・分別在るの　人　彼が長ささした　鼻の穴彼　そして美化(or頭飾り)彼　越える事の　上　（背きの）罪
	12	・唸る　としてその若獅子　冷笑（怒り）の　追う　そしてとして夜露　上　草　受け入れられる彼
	13	・隙間(or欲求)ら　に父彼　息子　詰まらない(orのろま)　そして滴る　追うは　争い(or要求)らの　女(or妻)
	14	・家　そして　貯え　所有地の　父ら彼　そしてからヤハウエ　女　分別さしている（女）は
	15	・無精（女）　彼女が落ちさせる　昏睡　そして生活の　騙し　彼女が飢餓する
	16	・見守るは　命令　見守るは　生活彼　蔑む事の　道ら彼　彼が死ぬ
	17	・借りさせるは　ヤハウエ　好意するは　貧しい　そして待遇（離乳）彼　彼が徹底的に平和する　に彼
	18	・あなたは徹底的に矯正(or訓練) しろ　息子あなた　その時　存在する　希望　そしてに死なさす事の彼　無い　あなたが担ぎだす　生活あなた
	19	・籤の(orBDB175=152→大きい)の憤激担ぎ出すは補償その時もし　あなたが略奪させる　そして繰り返す　あなたが加えさせる
	20	・あなたは聴従しろ　協議　そして　あなたが徹底的に受け取れ　訓練　故に　あなたが賢くする　中で後にあなた
	21	・多い（女）らの　考案物　中で心の　男　そして協議（女）の　ヤハウエ　彼女　彼女が立つ
	22	・欲望の　人　誠実彼　そして善　欠乏するは　から男　嘘
	23	・恐れの　ヤハウエ　に生き物(or生涯)　そして飽きる　彼が夜を過ごす　違う　彼が巡視される　邪悪
	24	・彼が隠した　緩慢な　手彼　中でその皿　更にに口彼　無い　彼が戻させる彼女
	25	・軽蔑するは　あなたが撃ち殺させる　そして容易　彼が狡賢い(or狡猾）させる　そして審判させる事の　に識別されるは　彼が識別する　知識
	26	・徹底的に手荒する　父　彼が逃げさせる　母　息子　恥させるは　そして　赤面させるは
	27	・あなたはやめろ　息子私　に聴従する事の　訓練　に間違いする事の　から話らの　知識
	28	・証言　価値の無い（ベリアル）　彼が軽蔑する　判例　そ口の　悪いら　彼が徹底的に鵜呑みする　苦労（アベン）
	29	・彼らが堅くされる　にその軽蔑するら　判例ら　そして強打ら　に裏　詰まらない(orのろま)

2011年11月20日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。